【本報綜合報導】為進一步交流傳統文化，具有八百多年歷史的道教音樂，九月二十六至二十九日由上海城隍廟道樂團在英國倫敦演奏「獻花偈」、「香偈」等曲目，四場表演活動外，還有道教學者介紹風水及養生之道，對中國文化感興趣的英國人對於演出讚不絕口，覺得道教音樂令人深思，「音樂背後有深層的內涵和風采」。

倫敦中國文化藝術協會、英國文化協會及倫敦大學亞非學院等，聯合舉辦首屆英國道教文化藝術節，會長陳大燦說，道教與中國文化密不可分，很多英國人沒有聽過道教，有些人只是透過學太極或從武俠小說中了解一點道教而已。

「西方人能不能接受道教的音樂，我覺得並不重要；好的音樂不需要解釋，音樂本身是無國界的」，上海城隍廟道樂團團長周旭說，此次演奏的曲目是有八百多年歷史的上海「原生態」道教音樂，所有樂曲沒有經過任何藝術加工和編奏，演奏使用的主要是笛子、二胡、三弦、笙、琵琶、嗩吶、鐘和鼓等，展現的是文化的傳承。「我想熱愛音樂的西方人也一定會對道教音樂感興趣」。

上海城隍廟道樂團的表演，包括吹打曲「獻花偈」、唐代流傳下來的道教舞蹈步罡踏鬥，及道樂合唱曲「香偈」等。觀看演出的群眾文化背景各異，老少皆有。

一名從外地特地趕到倫敦聽音樂會的英國女子說，「我根本不了解道教音樂，也不知道該期待些什麼，不過我很慶幸自己來了，因為他們的演奏確實很棒，服裝很漂亮，太極拳表演也很精采。雖然沒有任何背景的解釋，不過我覺得沒關係，這樣可以自由發揮想像。」

但學過中國民樂的華人卻認為，如果在每場曲目之間稍作介紹，也許會更好，有些節目根本就看不懂在表演什麼。不過，在國外看到中國傳統文化還是很難能可貴。

一名觀眾說：「我覺得這種音樂很適合現代人，在緊張的生活工作之餘聽聽悠揚舒緩的道教音樂，相信能幫助人們減壓。」

除了演出，文化藝術節還邀請四川大學道教與宗教文化研究所副所長張欽，介紹道教的養生智慧及其現代價值。