教育部公布學生學習成就評量分析,發現受測學生寫作,錯用標點符號及錯別字嚴重,因此,計畫將標點符號列入小四國語教學查核項目。
《禮記.學記》:「一年視離經辨志。」即將每個句子隔兩、三個字書寫,也就是學習重點在文章斷句,並做為一年後的考評重點,因為古代沒有標點符號,如何斷句成為學問,如不會斷句,將造成解讀、解釋文章的謬誤,如今有標點符號,對語文教育的推廣、學習有相當大的幫助。
在許多中國民間故事與古典小說,就常看到古人利用沒有標點符號的「優勢」,創造許多令人莞爾的故事,其中徐渭以「下雨天留客天天留我不留」的斷句,令主人哭笑不得,流傳最廣,這個故事也提醒我們,學習標點符號與如何斷句,避免造成解讀誤會的重要。
但是,目前電腦鍵字取代了手寫,除了「火星文」問題,不會使用標點符號與錯別字也很嚴重,只是沒浮上檯面,如今教育部要以列入考核解決這個問題,雖然是「考試領導教學」,卻是最具成效的辦法,因為如此會使學校融入常態教學,讓學生藉由作文「學中作」,並讓學生加強使用標點符號的頻率,增加效益;而家長也會重視,不會讓孩子因電腦「便利」而強化習慣。
不過,值得注意的是,標點符號已多年未修改,加上電腦鍵字成為常態,使得如「書名號」等標點符號使用習慣,與過去大不相同,教育部加強國中小學生標點符號教育時,也應邀集學界研究修訂調整。
嘸宰羊(高雄市/文史工作者)