鶴舞傳承人 李英花 青春續寫千年鶴韻

文/記者顏麟蘊  |2026.08.16
2896觀看次
字級
大
中
小
鶴舞舞台表演現場。圖/新華社
李英花在吉林延邊安圖縣文化館整理舞蹈服飾。圖/新華社
李英花在吉林延邊安圖縣文化館與表演大鶴的演員排練動作。圖/新華社
李英花(右一)在吉林延邊安圖縣文化館與舞蹈演員排練動作。圖/新華社

文/記者顏麟蘊 

在吉林省延邊朝鮮族自治州安圖縣文化館的排練室裡,樂曲輕揚,衣袂伴著節拍緩緩飄動。抬臂、展袖、轉頭、移步,三十一歲的李英花身姿舒展,模仿著仙鶴悠然的姿態。作為朝鮮族鶴舞第五代傳承人,她腳下的舞步輕盈從容,眼底充滿著年輕一代對這門老技藝的熱忱。

二○○八年,朝鮮族鶴舞被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄,成為安圖縣亮眼的文化名片之一。

所見所感融入舞中

「我打小就愛看長輩們跳舞。」說起和舞蹈結緣,李英花打開了話匣子,生長在延邊州,逢年過節、茶餘飯後,長輩們總會載歌載舞,熱鬧又溫馨的畫面,在她童年裡留下了深刻印記。耳濡目染之下,她早早愛上了民族舞蹈。後來報考大學,她毫不猶豫選擇了舞蹈專業,系統學習專業技法。

接觸鶴舞之後,李英花漸漸發現了它的與眾不同。「朝鮮族舞蹈種類很多,但專門模仿鳥類的,就只有鶴舞這一種。」抱著不能讓技藝失傳的念頭,她沉下心來,一頭扎進了鶴舞的世界。

為了把鶴舞跳得形神兼備,李英花還來到吉林省白城市向海國家級自然保護區的仙鶴島,近距離觀察丹頂鶴、白鶴等日常狀態與生活習性。「成年的仙鶴走起路來穩穩當當,不疾不緩,氣質高雅。小仙鶴就特別調皮,兩隻小傢伙湊在一起,撲扇翅膀、相互嬉戲,像在鬥舞一樣。」實地觀察的所見所感,給了她全新的創作靈感。回到排練室,她把這些鮮活的畫面融入舞蹈編排中。

如今鶴舞表演裡,角色分出了大鶴與小鶴。扮演大鶴的舞者,步伐沉穩,頸部靈活轉動,還原仙鶴低頭覓食、悠然觀望的模樣;扮演小鶴的年輕姑娘們,則盡情舒展手臂,模擬仙鶴展翅飛翔的姿態,兩組舞者相互配合,復刻出幼鶴嬉戲「鬥舞」的趣味場景。

堅守傳統,再談創新,是李英花一直堅持的原則。「老一輩傳下來的步伐、揮臂的姿態,這些根本不能改。」日常排練中,她帶著團隊牢牢守住鶴舞原本的韻律,再結合現代審美做細節編排。

一邊打磨一邊傳播

多年來,這支來自安圖的鶴舞隊伍一步步走出小城。二○一八年,鶴舞亮相大型歌舞劇《長白山阿里郎》第二篇章,用舞姿勾勒出美好生活的畫卷。此外,李英花帶領的團隊先後受邀參加河北省元宵非遺晚會、吉林省非遺展演、延邊州群星文藝展演等活動。

在文化館裡,鶴舞是李英花主抓的重點傳承項目。走出排練室,她把舞蹈帶到了社區、校園。課堂上,學員年齡跨度極大,有剛上學的小朋友,也有五、六十歲的阿姨。每次帶著仙鶴道具和服裝上門,大家都覺得新奇,爭相試穿體驗,歡聲笑語不斷。

「我不想讓鶴舞只困在小小的排練室裡。」李英花說,讓更多人看見、接觸、喜歡上鶴舞,是她的心願。而讓她最欣慰的是,愈來愈多年輕人開始主動關注、學習鶴舞,曾經青黃不接的傳承局面正在被改寫。現在安圖縣已有四十多名年輕主力參與傳承,會跳鶴舞的達到一、二百人。還有不少青年創作者專程來到安圖,跟著李英花沉浸式學習,用短影片、影像創作等新媒體手段,把鶴舞之美傳到網上。二○二六年春,一條鶴舞短影片在網上出圈,收穫數十萬點讚。

身為第五代傳人,李英花想做一座橋梁,拉近鶴舞和當代年輕人的距離。李英花說,她會繼續守好祖輩傳下的舞姿,一邊打磨編排,一邊奔走傳播,讓鶴舞伴著仙鶴翩躚的身影一直舞下去。

新華社港台部供稿

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
關
於
我
們

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.