圖/Max
文/林和君
「我們吉貝耍部落原本來自西拉雅族四大社中的蕭壠社,也就是今天台南的佳里、七股、學甲、將軍這一帶。傳說在清代康熙皇帝的時候,部落裡有一位程天與,是非常有名的飛毛腿。」
「當時台灣的千總李岩聽到這個傳聞,就舉薦給閩浙總督,然後再由總督上奏朝廷,讓這位程天與到北京城表演他的絕藝給康熙皇帝看。」
「程天與到達北京後,官員們準備讓他和皇城中的士兵賽跑一較高下時,程天與說:『你們騎馬吧!你們騎著馬,我用跑的跟你們比!』」
「大家很納悶,人怎麼可能跑得比馬還快?但是皇帝很好奇,便允許程天與的請求。而在正式起跑前,程天與又提出了另一項要求。」
「程天與請官員把一串銅錢拿來綁在他的長髮上,並且對著騎馬的士兵說:『我讓你們先跑,等你們甩馬鞭三下以後,我再起跑追你們!』」
「這時大家開始議論紛紛,心想這位來自東方小島上的人也太狂妄了。等到比賽開始、馬兒起跑甩了三鞭以後,程天與便從起跑線開始跑出去。」
「結果程天與跑著跑著,大家看到他的速度奇快無比,竟然讓他綁在長髮上的那串銅錢飄了起來,在他身後水平的飄啊飄的!就在眾目睽睽、嘖嘖稱奇之下,程天與真的當著大家的面追過了騎馬的士兵!」
「康熙皇帝十分驚喜,就賞賜給程天與許多的財寶。程天與回台灣以後,康熙皇帝又傳喚了這位飛毛腿兩次,欣賞他那跑得像是能飛起來一般的矯健身手,而程天與也把自己的兒子程國泰一同帶往北京覲見皇帝。」
「所以,程天與父子過世後,程家為了紀念這段『覲見皇帝三次』的事蹟,在程天與的墓碑上刻著『父子面君三次』這句話。聽說當時的清朝官員經過程天與的墓地時,都還要下馬向這位飛毛腿致意呢!」
昂蓋聽了覺得很興奮,說:「這位程天與好厲害啊!像是一位有著特殊能力的英雄呢!」巴力哥哥笑笑的說:「是啊,他是我們傳說中的英雄人物,跑得比馬更快的追鹿人!」
備註:
※清代歷史記錄中,當時的西拉雅族四大社分別為蕭壠社、麻豆社、目加溜灣社、新港社,依據分別對應到今天台南的佳里、麻豆、善化、新市一帶。
※「番」這個字,在從前有貶低的意味,意思是「有人的外貌,卻沒有人的文化和禮教」,現今不應該再用這個字來稱呼或開玩笑。
※程天與的墓碑成立於乾隆四十一年(西元一七七六年),現今位於台南市佳里區,已列為國家一級古蹟。