文／林和君

暑假又再次到來，昂蓋（Angay）在豔麗的陽光下和媽媽吉菏（Ciha）來到南投縣魚池鄉的日月潭，接受朋友的邀請來看她的故鄉。

「吉菏阿姨、還有昂蓋，你們好喔！」一個和昂蓋年紀相仿的女孩，站在日月潭伊達邵碼頭的木棧道前等候。「我叫作伊婉（Iwal），瑪齊旦伊呼（maqitan ihu）！」

「伊婉妳好！乃候（nga'ay ho）！」吉菏媽媽笑著說：「上一次看到妳時，妳年紀還很小呢！」

「我媽媽很快就會過來跟吉菏阿姨見面，她讓我在這裡等你們！」伊婉一邊說，而昂蓋卻還支支吾吾的，想要把伊婉剛剛說的「瑪齊旦伊呼」念得標準一點。

「你不用這麼緊張啦，我等一下教你怎麼念！」伊婉被昂蓋支支吾吾的樣子逗得發笑。「妳也是原住民嗎？」昂蓋因為被取笑而有點不開心，嘟著嘴巴問。

「我跟我媽媽都是啊，不過，我們是全台灣人數倒數的原住民喔。」這句話引起昂蓋的興趣，嘟起來的嘴巴鬆緩了下來，回應伊婉說：「我跟我媽媽是全台灣原住民最多的阿美族，所以妳們是哪一族呢？」

「我們是邵族（Thau），一直都住在日月潭邊的邵族。」

「咦，你們不是住在山上或海邊，住在日月潭旁邊也是原住民嗎？」昂蓋看了一下四周，這裡到處都是觀光客和商店，這麼熱鬧，看起來並不像他印象中原住民居住的部落呢。

伊婉笑著回答：「原住民又不是只會住在山上跟海邊，也有很多人住在平地或都市呀！」「不過，我們邵族是真的都住在日月潭邊就是了。」

「我以前聽泰雅族的比令哥哥，或是上個月西拉雅族的巴力哥哥說，他們有分成好幾個不同的族群和部落，住在不同的地方。」昂蓋這次睜大眼睛對著伊婉說：「你們邵族只住在日月潭這裡，難怪人數會比較少。」

伊婉想了想，決定跟這個和她年紀差不多大的男生說明清楚，便說：「那我跟你介紹一下，我們邵族是從哪裡來的吧！」

伊婉帶著昂蓋和吉菏媽媽走到碼頭岸邊，指著在陽光、湖水一片瀲灩的潭水中間一座小小的浮島。「那一座小島就是我們的起源地，也是我們邵族的祖先最早來到這裡的地方……」（待續）



備註：

※瑪齊旦伊呼（maqitan ihu）是邵族語的「你好」、「早安」、「晚安」等意思。

※乃候（nga'ay ho）是阿美族語的「你好」、「平安」等意思。

※根據二零二五年統計結果，全台灣原住民人口總數為六十二萬點九萬人，其中最多的阿美族有二十三萬點五萬人，而邵族總人口約九百五十人，在原住民中僅高於拉阿魯哇族和卡那卡那富族。