文／林和君

「瑪齊旦伊呼（maqitan ihu）！吉菏、昂蓋，歡迎你們來！」伊婉帶著昂蓋和吉菏媽媽走進熱鬧的商店街裡頭，來到位於交錯縱橫的小巷裡的一棟小房子。而門口正站著一個穿著藍色繡花領上衣、黑色繡紅邊長裙，頭上戴著一串花環的長髮女生。

「瑪拉斯（Malas）！好久不見了！」吉菏媽媽跟這位瑪拉斯媽媽熱情的寒暄，伊婉在旁邊跟昂蓋介紹瑪拉斯媽媽身上的衣服。

「我的依娜（ina）身上穿的就是我們邵族的傳統服飾。說起來，你們來的時間正好，我們正要開始準備明天的白鰻祭！」

昂蓋正要開口問什麼是白鰻祭時，瑪拉斯媽媽已經拉著吉菏媽媽往小巷的另一頭走去，回頭吆喝著伊婉跟昂蓋跟上來。

四人來到商店街旁的另一戶人家，發現有幾個穿著黑色花上衣與紅色長裙的阿姨、奶奶們坐在門口的小凳子上，對著門前馬路上一整排的籐籃念念有詞；籐籃當中放著各式各樣的衣服、項鍊，而且籐籃前方還擺著一桌白白的、長長的東西被裝在竹筐裡，上頭還放著一把紫色的圓形小花朵。

昂蓋正覺得好奇，準備走近一點一探究竟時，被吉菏媽媽一把拉住了。原來，這戶人家的前門、庭院，已經用三角錐和竹竿搭起來的路障圍住了，示意大家經過這裡時請繞路通行。

「依娜她們是在拜拜嗎？」昂蓋睜大眼睛問著。「沒有錯喔！所以我才特別挑這時間邀請你們來玩喔！」瑪拉斯阿姨轉過頭來，放低音量跟昂蓋說著。

「這個是我們邵族特別的姆拉魯（Mulalu），你看到這幾位正在念祝禱詞給祖靈聽的依娜，就是我們邵族的女祭司，族語稱為欣系（Shinshii），念起來很像台語的『先生媽』（sian-sinn ma），所以大家比較常稱她們為先生媽。」

「咦……可是，瑪拉斯依娜……」昂蓋小心翼翼地環顧四周，疑惑地問：「那先生媽他們要祭拜的祖靈，在哪裡呢？又怎麼祭拜呢？」

伊婉在昂蓋旁邊指了指那些籐籃，說：「就是那些祖靈籃啊……」（待續）

備註：

※瑪齊旦伊呼（maqitan ihu）是邵族語的「你好」、「早安」、「晚安」等意思。

※姆拉魯（Mulalu）是邵族語裡的「祭典」。