【人間社記者文慧臥龍崗報導】人工智慧（AI）浪潮席捲全球，佛教弘法亦迎來創新契機。國際佛光會大洋洲區各協會11日舉辦線上說明會，由紐西蘭北島佛光會督導余林濤介紹AI即時翻譯平台Orato Flow，期盼以科技消弭語言隔閡，拓展人間佛教的國際弘法版圖。將於今年10月世界會員大會中提供7種語言即時翻譯服務。

大洋洲副祕書長滿可法師偕同各協會長、輔導法師與佛光會幹部近40人與會，共同探討科技弘法的實踐方向。

滿可法師期勉各協會善用 Orato Flow，在多元文化並存的大洋洲地區，讓更多人跨越語言障礙，親近佛法，實踐弘法利生的願行。

余林濤線上介紹他所研發的Orato Flow AI即時翻譯軟體，指出Orato Flow可即時辨識講者語音，並轉換為指定語言，可廣泛應用於會議、法會、講座及線上線下混合活動，落實「弘法無國界」的理念。

該平台提供「即時翻譯」、「音頻轉錄」與「文字生成」三大核心功能。即時翻譯可同步顯示字幕，與會者只需以手機掃描二維碼，或使用平板、電腦即可閱讀翻譯內容。

此外，Orato Flow也具備專有名詞與語境理解能力，可依宗教、學術或商務等不同情境優化翻譯用語，精準傳達佛法義理。