文/林少雯
《弟子規‧出則弟篇》中的「兄道友,弟道恭;兄弟睦,孝在中」四句,說的是一個家庭中兄弟姐妹的相處之道。
「出則弟」,此「弟」通「悌」。悌字從心,音替,在《說文》中的解釋為「善兄弟也」,即與兄弟姐妹相處要親善,當兄長的要友愛弟妹,身為弟妹的要恭敬兄長。
從古至今,在中華文化的倫理觀中,都視兄弟姐妹為「手足」。手和足,說的是人的四肢,為人體的重要組成部分,與自身密不可。一個家庭中父母所生育的第二代男丁,稱為「兄弟」,外人則稱他們為伯仲、昆季。
唐代著名散文家李華,在被編入《全唐文》的〈弔古戰場文〉中寫道:「誰無兄弟?如手如足。」手足,泛指兄弟姐妹。如果感情深厚,相處融洽,則會以「手足情深」來形容那種相親相愛的關係。《孟子‧離婁下》中亦有:「君之視臣如手足,則臣視君如腹心。」可見兄弟姐妹的關係,是極其重要且不可分割的。
「兄道友,弟道恭」的「道」字,有路途、途徑、方法、道理、真理、思想等意義,在此可解釋為兄弟姐妹相互對待的道理;而「兄弟睦,孝在中」的意思則是秉承上句,手足之間應該相親相愛,不可怒目爭吵,若能使家中和睦,父母感到歡喜,如此便算是盡孝了。