文/林玲仰
學生怡婷夫婦來找我,看她愁眉苦惱的表情,不是剛生完寶寶,本應該是開心的,更何況又是他們所想要的女兒,不該是這樣的表情啊!
原來是在嬰兒命名中起了糾紛,讓他倆無所適從,因為爺爺、外公都想為孩子取名,而且彼此不讓,讓他們一個頭兩個大,不知該聽誰的?
「又是名字惹的禍。」不禁讓我陷入女兒出生時取名的往事。我原本希望爸爸幫外孫女取名,但爸爸拒絕了,他告訴我說,孩子的名字,是父母對孩子的心意與祝福,當時他希望我像娃娃般的可愛,因此取名「玲仰」,音同日文「にんきよう」,即可愛娃娃之意;但國語「玲仰」諧音「領養」,卻造成我的困擾。所以取名時,也要注意諧音。
因此當我為女兒取名時,我也謹守這樣的叮嚀,與老公親自為女兒取名「朵朵」,老公希望女兒能如花朵般,由小蓓蕾逐漸展開她燦爛的人生,我則希望她如「養樂多」酸酸甜甜,讓人喜愛。
曾經女兒也埋怨自己的名字,因好叫、好記,每次上課老師總是點名她,而她只要一作怪,大家也都會牢牢記住。女兒嘴巴雖訴說她的不悅,但每每聽別人稱讚她的名字好聽時,一定又會開心告訴他們,是爸媽為她取的,但她也一定強調「我是玲仰女兒,而不是領養女兒」。此時我才會意爸爸當初的歉意,因他的一疏忽,讓兩代人都有此困擾。
請怡婷夫婦向彼此父母要回命名的主權,並為女兒慎重想一想適合他們想要的名字,並好好陪伴女兒成長,才是最重要的。