【本報綜合外電報導】英國《經濟學人》雜誌在最新一期以「台灣榮景的潛藏風險（The hidden risks in Taiwan' boom）」的封面報導指出，台灣央行持續抑制新台幣匯率，以免於貨幣升值衝擊經濟的「荷蘭病」，卻反而造成經濟嚴重失衡，形成所謂的「台灣病」（Taiwanese disease）或「福爾摩沙流感」（Formosan flu）。

報導指出，央行藉由抑制新台幣匯率，維持出口競爭力，卻也造成巨大的扭曲：經常帳順差膨脹、外匯存底增加，且房價飆漲，失衡程度都比其他相似經濟體都更嚴重。這種情況雖不一定致命，但若不治療，無疑不會改善。

《經濟學人》直指，台灣央行實際上是以犧牲一般民眾的生活水準，換取出口競爭力，且央行為維持匯率低迷印製的新台幣，導致現金充斥，推升房價，進一步削弱民眾的購買力。央行已透過定存單從金融體系抽出部分資金，卻只能局部產生影響。

報導指出，央行最近透過壽險業引導資產投資海外，保險業者將家庭儲蓄投入外國資產，而央行透過干預匯市，為保險業者降低風險。但保險業者仍面臨匯率變動的風險，新台幣大幅升值可能導致保險業者資不抵債，若放任倒閉，將摧毀台灣存戶。《經濟學人》指出，這些保險公司已經「大到不能倒」。

央行對於《經濟學人》報導感到遺憾。央行高層說，央行不能干預匯率，如果引導新台幣升值，又會被美國財政部盯上。