「濟」是多的意思,「大家」指的是婆婆,「新婦」當然是媳婦了。
農業時代,養兒不但是為了防老,也有增加家裡勞動人口的實質作用,家裡多幾口壯丁,農活可以做得又快又好,收成也相對的比別人家豐厚,生活應該過得優渥富足才是,為什麼兒子多了反而會餓死老父親呢?
原因很簡單,孩子多固然是福氣,可是長大後雙親年老,需要人伺候時,難免會相互推拖、不肯負責,老么認為老大應該有長兄風範,理應擔負奉養父母的責任;老大卻覺得老么受盡寵愛,最應該盡心回饋;排行中間的則決定見機行事,於是可憐的老父就在兄弟們彼此推卸責任中,乏人照料而「門前冷落車馬稀」了。
「濟新婦逆死大家」更是典型的老戲碼,彼此和睦的當然不在少數,可惜婆媳不合的例子還是佔大多數,一個媳婦已經夠做婆婆的頭疼了,幾位媳婦聯手對付他們共同的敵人─婆婆,不把婆婆氣死才怪!
現代人孩子生得少了,小夫妻也多半另組小家庭。然而養子不肖、婆媳齟齬的事情還是時有耳聞,看來,這真是難解的公案呢!