文／施少閎

工作的空檔，我拾起一本先前讀過的書隨意翻看。

第114頁， 那是詩人也斯以〈獻一朵玫瑰〉為題的小文章。

我停在這裡，並不是被文章的題目吸引，而是早先我在這兩頁的篇幅裡，用了不同顏色的筆畫了底線，且在頁面空白處寫了密密麻麻的眉批。頁面上，手寫的文字與印刷體字相映成趣好不熱鬧。

當時寫下的眉批看似對作者說話，也像自言自語。例如「談內在心靈還好，談大道理不好」、「未附上人名的英文原文，讀者不知道作者說的是誰，不過他似乎不在乎這個 」等等。

整篇文看了一遍，似懂非懂。不過，我倒是在其中讀到了一個引人深思的段落，「是不是這世界已經到了這麼一個地步：每個人連表達自己的感情也害怕了？害怕流露自己的感情，所以就要千方百計掩飾，就要以為表露感情是一種軟弱的行為了 ？」我喜歡這段文字，一點都不擔心是不是真懂他想要表達的是什麼。

也斯也曾在引用他人的詩句之後幽默地說：「也許你會說它們本來的意思不是這樣！這倒是不要緊的，我們便來一次斷章取義吧 。」我知道如果我也來個斷章取義，也斯先生應該也不會介意的。

有趣的是，稍後我在文章的倒數第二行發現此文的題目，它就藏在一首詩裡面。 我在詩行的空白處寫了「 作者將此詩擺在文末，有何特別意思嗎？它與此文有何關聯？」這是我當下的疑惑，我誠實的記錄下來了。

我還寫下「本文談了一些事，並不限於玫瑰（甚至與玫瑰無關）。所以題目不是用來設限內容的。就像「木村武之」是一篇文章的題目 ，內容談的是友誼，當然可以談的很多，不限於木村武之了。」

我真誠地寫下看了這篇文章的體會。♣