文／曹珊

唐朝詩人把梨花當作春天的象徵，岑參有「忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開」之詩句，白居易在〈長恨歌〉中形容楊貴妃落淚之美，猶如「梨花一枝春帶雨」，惹人憐愛。

然而日本平安朝才女清少納言卻認為，梨花「無甚魅力可言」。因當時日本崇唐，白居易更是「文宗」，人人爭學白居易詩文，清少納言也只能自認慧根愚鈍，覺得唐人以梨花入詩文，「總還是有些道理的吧」。

唐朝人為何偏愛梨花？

李時珍在《本草綱目》中談及梨之藥用及種類的同時，亦間接告訴了我們中國各地多種梨樹的事實：「昔人言梨，皆以常山真定、山陽巨野、梁國睢陽、齊國臨淄、巨鹿、弘農、京兆、鄴都、洛陽為稱，蓋好梨多產於北土，南方為宣城者為勝。」

國人與梨樹朝夕相處，日久生情，梨花自然被知識分子賦予了文化的意義，形成美的境界，就如日本人喜愛櫻花的道理一樣。