文／記者趙葉蘋、廖菲菲

在海口騎樓老街中山路上，一間面積約十平方公尺的炭畫工作室，顧客盈門。海南省級非物質文化遺產傳統炭畫像工藝傳承人韓翠瓊端坐桌旁，全神貫注地繪製著一幅炭畫作品。這是她入駐騎樓老街的第十四個年頭，手中的炭畫筆則已緊握了四十多年。

炭畫是中國民間美術，又稱「炭精畫」，以炭精粉為主要材料，具有性質穩定，畫作永不褪色的特點，被列為第二批海南省級非物質文化遺產名錄。韓翠瓊一家，從父親韓冠平到兒子葉保龍，三代人接力守護這門技藝已達半個世紀，被街坊稱為「炭畫世家」。

留住時間存貯回憶

看似普通的一幅炭畫，製作過程並不簡單。從準備工具，到構思起草、繪製輪廓、著色明暗處理、修飾調整等多道工序，耗時需十天半個月之久。韓翠瓊告訴記者，「繪製炭畫是個費心活，紙張不能髒、不能折，一筆出錯了就要重新來過。」

在父親的熏陶下，韓翠瓊從小便對炭畫技藝展現出興趣和天賦。「我家祖輩都搞手工藝，爺爺奶奶在村裡編螞蚱、知了、蝴蝶。我剛會走路就跟在父親身邊學炭畫，父親聚精會神畫炭畫的樣子就是我心中匠人的標竿。」在韓翠瓊看來，對於手工藝的熱愛，已經刻入了家族人的血液之中。兒子葉保龍也喜歡炭畫，苦學多年，現在跟隨她傳承炭畫技藝。

「人生易老相不老，西施當年花容貌。」韓翠瓊老師時常和來買畫的遊客說起這句話。在她眼裡，炭畫不只是一種手工藝，而是帶「人情味」的藝術，可以留住時間，存貯回憶。「很多人會拿祖輩的照片來找我們畫炭畫像，因為可以長長久久地保存下來。」韓翠瓊說。

傳統技藝現代元素

隨著照相技術的發展，費時費力的炭畫逐漸淡出大眾視野，但韓翠瓊從未想過放棄炭畫，她的作品技藝精湛，部分被海南省博物館收藏。令她欣喜的是，這幾年，國家下大力氣保護和弘揚非物質文化遺產，愈來愈多的年輕人開始鍾意手工藝品。韓翠瓊也在傳統技藝中融入現代元素，例如膾炙人口的哪吒、庫洛米等動漫形象都入了她的畫。

店鋪的生意愈來愈紅火。逢年過節，騎樓老街遊人如織，很多青少年慕名尋去她的炭畫工作室。年輕人對糖畫、炭畫、棕編滿心喜愛的表情，孩子們拿到糖畫時純真的笑臉，韓翠瓊說，這是她最大的動力和慰藉。

韓翠瓊還常常去鄰近學校、社區義務授課，讓更多年輕人了解炭畫、棕編、糖畫。「炭畫的道路充滿挑戰，但只要我們不斷學習、不斷探索，壯大傳承人隊伍，就一定能讓這項非遺技藝煥發新生。」韓翠瓊說。

新華社港台部供稿