文／簡妙容（中華世界影像教育推廣協會講師）

本片改編自作家五十嵐大的同名小說，由日本金獎導演吳美保執導，講述聽障家庭的健聽兒一樣能在愛中成長的故事。



日本金獎導演吳美保睽違九年再推出作品《我生活的兩個世界》（Living in Two Worlds），電影改編自作家五十嵐大的同名小說，講述在聽障家庭中成長的健聽兒，面對外在社會目光與自己成長家庭中內心情感糾葛與矛盾。飾演故事主角大仔的是演出日劇《PICU兒童加護病房》的吉澤亮，值得一提的是，飾演母親角色的女演員忍足亞希子是日本首位聽障演員，片中與吉澤亮有許多感人的互動。

歷經生活殘酷洗禮

電影一開始從一家人喜獲麟兒的歡樂氣氛中，大仔的健康為這個家庭帶來喜悅。雖然父母因聽障無法與大仔正常互動，但父母親給予他的愛卻是滿滿的，母子間親密的互動遊戲可以感受到母親在育兒過程中的用心。

隨著大仔漸漸長大有了一同玩耍的玩伴後，在玩伴無心好奇的探究下，大仔開始體認到自己家庭的與眾不同，幼小的心靈中也萌生出小小的排斥，怕被人知道父母的狀況，甚至隱瞞教學觀摩日的活動。在餐廳遇到別桌客人用同情的目光看著開心享用聖代的母子兩人，大仔會忍不住大聲回應自己聽得見。看到母親護犢子般挺身擋在身前一副與人拚命的樣子，內心的衝擊與矛盾迫使他漸漸不再像幼年般活潑。

隨著年紀增長，面對升學與未來的無助，看到幫不上忙的母親，怨懟與憤怒讓他忍不住對著母親口出惡言，直到離家後歷經生活的殘酷洗禮，看過形形色色的人，在日常相處下才慢慢發現自己內心的缺憾與對家人的虧欠，開始正視自己該珍惜所擁有的一切。

當母親帶著幼年的大仔去餐廳吃聖代，對生活並不寬裕的五十嵐家來說是件很奢侈的事，但母親仍然帶著他去了，她靜靜地看著大仔滿足的吃，這暖心的一幕讓同為人母的自己感同身受。為了想聽到兒子的聲音，母親將省吃儉用下的錢添購了助聽器，雖然被兒子斥責亂花錢，但能聽到心愛兒子的聲音對她來說都是值得的。

之後大仔離家到東京工作，思念兒子時就撥電話，只要聽到電話那頭傳來兒子的聲音就很滿足。同為母親能明白這種對子女純粹的愛，雖說養兒一百歲常憂九十九，但只要孩子的一通電話、一個訊息，就可以讓懸在半空的擔心稍稍放下。當大仔告知要離家去東京闖蕩，母親壓下心中萬般不捨，帶著大仔去添購行裝，只為了讓孩子此去能順利。

珍惜與家人的關係

電影中父親出現的畫面雖然不多，卻看得出是股安定的力量，父親在工作閒暇會帶著家人去釣魚、去旅遊。當母親在教養大仔有困擾時，父親會安撫母親的情緒，主動表示要接手處理。父子倆在柏青哥店裡遇到後，同行返家的對話中沒有指責、批判，父親給予他的只有滿滿的鼓勵與支持。連在病榻上看到陪在一旁的兒子，第一時間也是關心他工作是否順利，對兩夫妻來說，他們只希望孩子能去做自己想做的事。

其實，當父母的願望很微小，就像大仔的父母一般，只要孩子順順利利的，再怎麼辛苦都是值得的。每個人成為父母前，都沒有修過親子溝通學分，只能在育兒過程中慢慢摸索與學習，或許跌跌撞撞，但都會試著努力找到適合的教養方式。

大仔因緣際會認識了一群聽障朋友，透過與這群朋友認識到適當體貼是給予對方自理能力的空間，這為觀影者上了一課：學習同理而非同情他人。印象最深刻的是在電車上，大仔不在意旁人眼光，用手語與母親交談，讓母親開心地向大仔道謝。大仔雖曾因生活在兩個世界感到厭惡，卻在生活歷練後體會到父母的愛，這部暖心作品讓人重新檢視親子間互動模式，也更珍惜與家人間的關係。