文／宋玉澄

最近看了一篇文章，提到矧槍班、矧槍禮，讓人好奇，「矧」這個字到底是什麼意思？

矧（音同審）在文言文裡做「何況」解，如今多用在法律相關文詞中；但套在槍砲前，就讓人費解！其實在《尚書》裡就有答案：矤字，俗作矧。《廣漢和辭典》解釋：「矤」就是張弓後搭箭，一箭接著一箭連續射出，意為久遠、快速。因此，發射矧砲或矧槍，就意味著對逝者如箭矢般久遠的哀悼與感念。

故而，矧槍、矧砲就是喪槍、喪砲，是向過逝元首或殉職將士致敬的最高軍禮。只是喪字欠吉，深具學養的軍中文書就改用矧字，並列入中華民國國軍禮砲規範中。

禮砲，本是西方軍事禮儀，據說起源於中世紀的德國地區。當時軍方在奧格斯堡為迎接從前線凱旋的皇帝，決定鳴砲一百響，不料負責的砲兵卻多發了一響，一百零一響禮砲就此定調。只是德國位處歐陸，並未流行於全球。

到了十七世紀，號稱「日不落國」的英國派遣海軍出訪殖民地時，會先在外海發射艦砲清空砲管，以示沒有敵意，同時要求殖民地的陸上砲台鳴放三響回禮。由於一艘軍艦最多可鳴放七次，因此陸上回敬的二十一響，即奠定了今日禮砲之慣例，並且在日後衍生出著名酒品「皇家禮炮二十一年威士忌」。

不過，另有一說指當時最大的英艦火砲配置就是二十一膛，全部發射就是二十一響。此外也有美軍將領認為，二十一響是紀念一七七六年的美國獨立戰爭，因為把該年的四個數字加總起來正好是二十一。愛國是好事，可是把美國獨立戰爭當作二十一響禮炮的原由，就是笑談了。

至於中國的軍事儀仗，可溯源至清末北洋水師所成立的軍樂隊。

中華民國成立後，軍政府戰時總司令黃興主導成立儀隊，為軍樂隊附屬組織，然而其命運如國運多舛起伏，時而解散時而重組。直至國府遷台後的一九五七年九月，國軍以任務編組方式成立陸、海、空三軍儀隊，海軍陸戰隊儀隊則於同年十一月成立。

不過，以上這些都是儀隊，與施放禮炮的「陸軍關渡指揮部砲兵營砲一連」完全不同。也就是說，發矧槍的是編組儀隊，發矧砲的是正規炮兵；除此之外，矧砲每發間隔三秒鐘，按位階高低分為二十一、十九、十七響等，矧槍則以三響為限。

二○一八年七月，前總統蔡英文以隆重軍禮歡迎來訪的馬紹爾群島共和國總統，在總統府前施放二十一響禮砲時，因擊發失誤變成了二十二響。報載稱史無前例，其實不然，如上所述，德國早就有多打一發的先例。只能說，犯錯不分地域，古今前後輝映！