文／林孟慧

在日本福岡縣北九州市門司區，有著一座彷彿來自童話世界的可愛建築──大連友好紀念館。這座紀念館，是北九州市為了紀念和大連市締結友好城市十五周年，象徵兩市文化交流的歷史而興建。

日本北九州之門戶──門司港，自古以來即扮演著與中國大陸貿易的重要轉口港，興盛一時，尤其與遼東半島的大連市之間，曾是一條舉足輕重的海上航道。

基於一此歷史背景，北九州市複製了大連市內一座充滿歷史典故的建築物，藉由仔細考察相關文獻史料並對實際建築物進行繪製測量，完美重現了該建物之風華樣貌。

一九○二年，俄羅斯占領東北期間，邀請德國建築師於大連市內設計了一棟「東清鐵道汽船公司事務所」；日俄戰爭後，大連市轉由日本接管，該建築於一九○七年改為「大連俱樂部」，並於一九二六年成為「日本橋圖書館」；二次大戰後曾作為市民公寓，最後在一九九六年變成「大連藝術展覽館」。大連友好紀念館，即是以此建築為原型。

值得一提的是，在紀念館拷貝施工的過程中，大連市也提供了大力支援。北九州市使用了大連開採的石材以及在當地燒製的特製紅磚，力求將原建築一五一十還原於世人面前。

一九九四年歲末，此棟紅磚灰瓦、白門尖頂的美麗建築竣工。一樓為中國料理餐廳，二樓則是休息處及大連市介紹區，現在則成為「北九州市立國際友好紀念圖書館」。在濃濃的歐洲風情中，訴說著兩地的歷史與繁華過往。