文/劉孔伏
客居泰國曼谷,異國他鄉,人地生疏,語言不通,這確實是一個大問題。好在現代電子技術飛速發展,日新月異,使得手機功能日益增多完善,其翻譯、谷歌地圖和定位導航,就能夠解決這種生活環境造成的困難與不便。泰國是世界聞名的佛教國家,國民大多數虔誠地信佛拜佛,與人為善,樂於助人幫人,這就舒緩解決了外國人一時遇到的困境與不便。
一座城市治理好壞,還應該體現在民眾出行方便與不方便上。曼谷交通出行多元化,有輕軌地鐵、機構單位車輛、私家車、出租車、摩托車、小篷車、小篷觀光車和公交線路車,由出行者自己選擇,非常方便。公交線路車票價低廉,上下班時間乘客較多,平時乘客並不多。只是公交線路車線長站多,運行中經常會出現幾輛車跑到一塊了,乘客不湊巧得等一兩個小時才能坐上車,這一點應要改進。
說起乘坐曼谷公交線路車,我還有件奇特的遭遇,令人稱奇,難以忘記。
我這個老頑童是虔誠的基督徒,每星期天都要去教堂做禮拜彌撒,聆聽牧師傳道講經。我住處距離曼谷最大的基督堂很遠,乘坐21路公交車前往,途經三十多個站點,有一個半小時車程。再加上等車耽誤的時間,需要費時至少兩個多小時。
第一次去教堂,清晨起來很早,我和住在一起的兩位中國教友七點鐘就來到21路車站。上帝保佑,這次沒有讓我們等得太久,大約等了半個小時就坐上了車。
中國人與泰國人在長相穿著上差別不大,但一口中文漢語就與眾不同。受好奇心的驅使,立即引起售票員和其他乘客的注目。售票員是一個年輕的小妹,身高約一米六,大概二十歲左右,身著工作服,目清眉秀,頭髮紮一馬尾辮。她來到我身邊,說了句泰語,我根本就聽不懂,猜測她是問去什麼地方。我趕緊把泰銖錢遞給她,並說:「我們去朱拉隆功,三張車票。」
事前我查過手機上的谷歌地圖,離教堂不遠就是倫披尼公園和泰國最著名的朱拉隆功大學,「朱拉隆功」應該是中文譯音。但她噗哧一笑,臉上泛起了羞澀的紅暈,搖了搖頭,沒聽懂。惹得我也笑了起來,單獨將「朱拉隆功」四字又說了一遍。她也復述「朱拉──隆功」一遍,與我說的語調語速卻有差別。我又伸出三個指頭,她很聰明伶俐,馬上就明白了,給了我三張車票。我這時才想起了手機,立即拿出讓她看谷歌地圖上教堂所在的位置。
車程一個多小時,沿途乘客上上下下,像走馬燈似的,但她一直關注著我們。要到站時,她走了過來,用手勢告訴我們,車一停就下。我也表達謝意:「Thank you,Thank you!」
下車後趕忙著去教堂,與售票員年輕的小妹萍水相逢,沒過腦,很快就忘記了。
大約一月後,我在教堂做完禮拜彌撒,一個人乘坐21路公交線路車回去。上車後找了座位坐下來,售票員也是一個年輕的小妹,她見到我有些驚呀,說了句泰語。我聽不懂,也沒有在意,就把泰銖錢遞過去買車票。她也沒有問我去哪裡,就給我一張車票,我心中覺得有些奇怪,就是想不起來,好像沒見過。車行過程中,她時時關注著我,每到一站,她就極負責任地招呼乘客上下,攙扶老弱病殘,為乘客提包送包。我要到站時,她就來到我身邊,用手勢告訴我,車停就下車。就是她的這個手勢,頓時使我想起了第一次去教堂乘車的事,原來是她呀!我立刻向她表達謝意:「小妹,Thank you,Thank you!」
我是歷史學者,自認為有超強記憶力,過目不忘,但在她面前卻要甘拜下風了。她每天見到的人成百上千,與我只見過一面,一個月後還能記住;21路線路車沿途三十多個站點,她竟然還能記住我在哪個站下車,這種記憶力不驚人嗎?真是世間少有,不得不令人稱奇佩服!