文／釗月

我認為閱讀是這麼一回事：將作者從肉身中拋出的話語，透過眼睛讀取，讓這些詞句通過視覺細胞、大腦細胞等等再次回到肉體系統裡。然而，其實肉身的物理運作，似乎未必需要這些語言或文字資訊？

隈研吾在《擬聲．擬態建築》一書中提及，對建築理論家桑珀（Gottfried Semper）來說，建築是一種編織物，是衣服的同類。隈研吾進一步說：「與生物的身體一樣，不是只有骨頭在支撐身體的構造，肌肉、筋以及皮膚也在構造上發揮了重大的作用。」回讀前言，他提到書名的初衷，是在工作時以日語的疊字詞發布任務，藉此給團隊成員發想的空間，不急著用特定的詞句框限。

那些聽起來像是牙牙學語中的文字，如同新生般，在不同的成員（不同的身體）中，長出不同的芽孢，漸而撐起一件建築設計（身體外的衣服）。

而我發現，當我們閱讀，咀嚼這些作者拋出的話語時，也有類似的趣味。那些文字進到肉體系統後，也像筋、肉，或者韌帶、膠質等，是支撐起建築這件衣服的重要存在。

隈研吾在與成員的討論中品嘗到驚訝和雀躍。「我覺得這就是設計最棒的醍醐味」，他說。