文／楊豫馨

一段跨越時空的清純愛戀，對叛逆少女來說如同一堂意外的人生課，讓她真正懂事成熟，學會了珍惜與感恩。

十八歲的加納百合（福原遙飾）來自單親家庭，母親加納幸惠（中嶋朋子飾）每天在超市長時工作維持家計，回到家還被百合嫌棄一身的魚腥臭味。百合即將高中畢業，在升學或就業的抉擇上與母親意見相左。這天晚上母女兩人又因未來前途問題吵架，百合氣憤離家後為了躲雨，跑進路邊一座舊防空戰壕內沉睡過去，第二天早晨醒來，卻發現自己竟然穿越回到一九四五年戰爭時期。

她又飢又渴茫然走在市街上，被好心的軍人佐久間彰（水上恆司飾）搭救帶到鶴屋食堂，老闆娘（松坂慶子飾）收留了她。鶴屋其實是軍方的特約餐廳，百合在與隊員們相處中曾力勸他們放棄死亡任務，她和彰也萌生了情愫。然而彰終究收到了派任命令，第二天清晨就要駕機南飛，百合能夠改變歷史，讓初戀情人留在身邊嗎？

逐漸習得同理心

汐見夏衛的原著小說《在那開滿花的山丘，我想見到你》在日本暢銷賣逾五十萬本，松竹映畫力邀廣告界著名大師成田洋一改編執導電影，繳出這部風格輕靈、畫面清美的作品。全片以愛情奇幻為主軸，並且兼顧可供反思的社會性議題，青少年以上的受眾群皆適合觀賞。

百合個性孤僻，在家在校都蠻「中二」的，經常抱怨母親、老師和同學沒人了解自己。來到昭和二十年的她原本我行我素，屢屢衝撞別人，然而老闆娘、彰及隊員們都給予溫暖和包容，百合才逐漸習得了同理心。同時，戰時生活的不便與物資匱乏，也讓百合比較之後驚覺自己成長的時代平和又豐足，應該多加珍惜才是。

《在那開滿花的山丘，我想見到你》的輕文學體質使本片節奏明快易於消化，不過從原著就包裹其中的兩項理性課題，可讓觀眾做一點延伸思考。

戰爭有什麼意義？

二戰末期由日本海軍中將大西瀧治郎倡議成立特別攻擊隊，利用武士道精神以「一人、一機、一彈換一艦」來攻擊敵方，試圖扭轉劣勢。百合穿越時空密切相處一段時間的軍人正是特攻隊隊員，我們就像百合一樣，近距離痛心看著被狂熱軍國主義洗腦的年輕生命，夸夸言說願意為天皇、忠誠、榮譽獻出自己，罔顧真實戰況，而老闆娘尊稱他們為「未來的神仙」。電影中百合不斷勸他們為自己和家人著想，因為再多的犧牲也無法扭轉大局，但得到回應卻是不悅和喝斥。戰後據統計大約有四千名特攻隊員犧牲，只能吁歎他們生不逢時，命運乖舛了。

我們看到《在》片中驚悚慘烈的空襲場面，民眾奔逃流離；還有百合哭著問彰：「戰爭有什麼意義？」我覺得這是原作者想提醒世人的第二個課題。二戰結束至今近八十年了，地球各地仍有烽火，也仍有當政者用「發動戰爭」來恐嚇老百姓以取得執政資源……戰爭與和平，一般大眾會選擇何者？福山雅治為本片創作的主題曲《想望》，描述生活中看夕陽、歡笑、哭泣、睡覺、吃飯，就是幸福日常的歸屬感，福山回答了上述的疑問吧！

《在那開滿花的山丘，我想見到你》於第四十七屆日本電影學院獎得到包括最佳導演、男主角、女配角、剪輯獎等七項提名，雖說後來在《哥吉拉-1.0》強大光環壓迫下未有斬獲，但也顯示《在》片的執導、演技、技術層面均達到一定水準，值得觀賞。