【異鄉情緣】 在德國安太歲

文/李燕瓊(寄自德國) |2024.03.29
252觀看次
字級
德國的小朋友在「主顯節」到各家唱「平安詩歌」。圖/李燕瓊(寄自德國)

文/李燕瓊(寄自德國)

年初街道旁擺放的耶誕樹被清乾淨,從平安夜開始的耶誕新年假期一直到「主顯節」過後才真正結束,就如同我們的春節是過了元宵節才算真正過完。

異鄉住久了就是家鄉了,德國住久了,有些節慶很自然就巧妙連結到台灣,如耶誕節的「廣場點(光明)燈」,又如「主顯節」的安太歲。

12月的第二、三周的星期五晚上,我市Staufen會在市政府廣場和店家前點上蠟燭,一直點到平安夜,祈願平和安寧。看著雪中的火紅燭光,心想:這不就是家鄉台灣的「光明燈」嗎?寒風中全身溫暖了起來。

根據《馬太福音》記載,1月6日耶穌降生時,三個博士在東方看見伯利恆方向的天空上有一顆大星,於是便跟著它來到了耶穌基督的出生地朝拜耶穌。天主教會在1月6日主顯節慶祝耶穌降生。

在歐洲,信徒認為這三個博士的首字母縮寫CMB,加上當年的年分能夠保護他們的住宅。例如2024年就在每棟建築和每戶的大門上端寫上20*C*M*B*24。

事實上,C、M、B這三個字母是拉丁文 「CHRISTUS MANSIONEM BENEDICAT」的縮寫,大意是「基督保佑這所房屋和主人」。

約在節慶前兩天,就會有小朋友穿上傳統的服飾到各家去唱「平安詩歌」,祝福全家一整年順利平安,我就把這祝福當成是台灣的「安太歲」和祭拜地基主。而住戶會給予紅包或糕餅以為答謝,這些禮物則會轉送給貧窮和弱勢家庭。

西方的宗教較多設計小朋友可以參與服務社會的活動,而且也都很入世踏實。

祝福不分國界種族,中西方的節慶都是充滿了喜樂和祝福,在新的一年,我就用「20*C*M*B*24」的護佑,祝福大家喜樂平安順心一整年。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.