寶拉‧麥特凱夫的作品，曾入選麥克米倫兒童繪本插畫獎（Macmillan Prize for Children's Picturebook Illustration），並榮獲高度推薦（Highly Commended）的讚譽，這不但使她從此聲名大噪，也讓她獲得一紙Macmillan出版社的童書出版合約。

麥特凱夫於一九九九年由Barefoot Books出版《諾瑪沒朋友》（Norma No Friends）一書，當時她還是個就讀於英國劍橋藝術學院的大學生，不久之後便獲得童書插畫的碩士學位，《瑪貝爾的魔法花園》（Mabel's Magical Garden）是她畢業前的最後一部作品，由Macmillan出版。

麥特凱夫是個擅長說故事的人，創作風格從詼諧到抒情，十分廣泛，其作品共通點是散發出濃厚的人文關懷和人性溫暖。

麥特凱夫過去曾在中歐的斯洛伐克工作一段時間，並學習了俄語，因此早期的作品受到東歐繪圖傳統的影響；捷克動畫師和插畫家吉力．唐卡（Jiri Trnka）都是她最喜愛的畫家；此外，俄羅斯的動畫大師尤里．諾斯坦（Yuri Norstein）也是她的最愛。

不過，繪畫領域之外，對她的作品影響最大的還是舞蹈，多年來她一直懷有成為舞者的夢想。

如今，她選擇讓舞蹈活在書中角色本身，動作和姿勢總是優雅自若，並在視覺表達上散發特殊的韻味。麥特凱夫認為，角色的性格塑造是她持續關注的重點：「回顧早期的作品，我發現那些角色不夠『吸引人』，我常跟出版商討論這一點，希望在保持個人特有的視覺特質前提下，能讓這些角色更容易被親近。」

另一個對麥特凱夫創作的關鍵影響，是一九七○年代的視覺文化。她說道：「我在許多方面都還活在兒童時期，一九七○年代那段成長時期的色彩藝術思潮，仍鮮明地主宰我的繪畫風格。」

（積木文化）

圖說：

內頁和扉頁 出自《瑪貝爾的魔法花園》（Mabel's Magical Garden，Macmillan出版，2005年）。

這本書是用溫柔的筆觸提醒小朋友，在自己周圍蓋一座隱形的牆是很危險的，陽光進不來，花朵就不會生長。麥特凱夫使用的技巧，是先在紙上進行畫作細部色調的安排，再用數位調整圖像並整體上色。