【記者江俊亮嘉義報導】「哇！這就是猴子！」嘉義公園獸籠前，展示陳澄波90年前畫作〈嘉義公園一景〉複製畫，讓觀畫者彷彿進入畫中，聽到獸籠前小女孩興奮的叫聲；如今獸籠仍在，但已無飼養動物，且改建為圓形尖頂，兩相比較，仍可感受當年的時髦。

嘉義知名畫家陳澄波，出生於日本明治28年（1895年），也就是日本領台那一年，他是第一位以西畫入選日本「帝國美術院展覽會」（帝展）的台灣人。1947年發生二二八事件，陳澄波擔任協商的「和平使」，竟成為二二八事件受難者。

陳澄波自日本留學返台後，在台灣四處寫生，他寫生最多的地方是故鄉嘉義，光是現存以「嘉義公園」為主題的畫作就有9幅。嘉義公園創立於明治43年（1910年），百餘年來，是嘉義人散步、遊憩的好地方。

〈嘉義公園一景〉是陳澄波1934年的畫作，畫中有2名大人、2名小孩隔著欄杆觀看獸籠裡的猴子，中間戴帽子的男子，穿著時髦，姿態悠閒；左邊戴帽子的小女孩，似乎難掩興奮；右邊一對母女，也是好奇地駐足觀賞，很可能是一家人。

當時的獸籠鐵條是上白色油漆，鐵條與鐵條間安裝有透明玻璃。台灣光復後，這座獸籠改建為圓形尖頂，曾飼養過孔雀等珍禽，是許多嘉義人的記憶。獸籠前展示陳澄波〈嘉義公園一景〉複製畫，今昔對照，可見嘉義公園百年來的變遷。

數年前，正修科技大學文物修護中心與陳澄波文化基金會合作，將上百幅陳澄波畫作透過X光檢測，發現其中有22幅畫的底層另有畫作，〈嘉義公園一景〉即是其中一幅，原畫下藏「雙裸女圖」，據推測是陳澄波留學日本時課堂習作所畫。

有專家認為，陳澄波將日本習作帶回台灣後，可能因為當時台灣民風保守，因此後來以風景畫加以覆蓋；也有專家認為，陳澄波家中並不富裕，因此有可能將畫過的畫布拿出來再畫，才會形成「畫中有畫」的現象。