【本報綜合外電報導】「身為一個難民，我想成為其他難民的榜樣。」29歲庫德族攝影師塞爾貝斯特．薩利赫（Serbest Salih）是難民，他在2018年建立一部設有暗房裝置的露營車「流動暗房」（Sirkhane Darkroom），在土耳其、敍利亞接壤地區的村莊穿梭，開辦攝影及沖晒班，讓兒童透過影像向外界表達內心感受、訴說自己的故事。

他說：「看到成果，我就有動力繼續。成年人無法看到孩子眼中的世界，我們不留意的細節，他們卻看得很清楚。他們的攝影作品是由想像力與眼見的東西交織而成。」

薩利赫在敍利亞土生土長，於阿勒普大學修讀攝影。2014年伊斯蘭國武裝分子攻入他的家鄉Kobani，他與家人被迫逃離家園，輾轉到了土耳其東南部接近敍利亞邊界的馬爾丁（Mardin）定居。

底片相機  培養觀察力、耐心

他說，難民這個身分令他特別關心難民兒童，希望透過攝影給心靈受創的兒童一點支援，激發他們自強，也為他們創造歡樂時光。薩利赫與馬爾丁一個專門服務敍利亞、土耳其及伊拉克難民兒童的非營利組織Sirkhane合作，創立流動暗房，期盼透過攝影治癒受到戰爭衝擊的當地民眾及難民，並讓孩子重新獲得應有的童年。

「攝影有療癒的力量，講求細心逐步考量，這過程有助攝影者疏理自己的情緒。」薩利赫指出，工作坊裡使用的都是外界捐贈的便宜底片相機，「雖然數位相機更簡單也更快速，但底片相機教小孩學會細細觀察與培養耐心，因為他們沒辦法馬上看到結果。在這個過程當中，也產生了某種療癒」。

流動暗房因應不同兒童、青少年的需要，設計為期4~12周的工作坊，只要是參加活動的孩子，都可獲得一台底片相機；每個班級講究一半是當地土耳其兒童，一半是難民，以及性別分布平等，薩利赫教過的孩子最小5歲，最大17歲。

課程方面，薩利赫首先會讓參加者在遊戲中學習美感與創意，然後學習用攝影說故事，如何用構圖及裁剪改變影像的涵意與風格；除了教導兒童攝影、沖晒，薩利赫會給他們特定的主題去拍攝，例如：院子、家等，甚至是更具社會議題的題目，像是童工、性別議題等。

他說：「很多孩子不知道世界上有女攝影師。我告訴他們，性別不是從事藝術創作的障礙。」他會特別安排來自地震災區的兒童及當地的兒童組隊攝影，體驗共融。而在計畫開始時，有些被迫工作的孩子已經與社會脫節，喪失信心，更出現語言障礙，「但每次到了工作坊尾聲，學員看到自己的作品，都變得更有自信。他們明白攝影沒有既定規矩，也沒有所謂醜陋或不好的照片」。

用負片沖晒出照片的過程，對兒童來說猶如「魔法」。薩利赫說兒童的想像力也教他驚喜。他回憶，一名9歲女童把底片放在投影機沖晒時，伸出手掌，將手掌變成作品的一部分。她的創意令他拍案叫絕。

 還有一名男孩交出的作品是村莊的日落，他說：「日落的景色令我感到內心很平靜，所以我把它拍下來。」另一名女孩則說，從來都沒有見過媽媽的單人照，於是她用攝影機為媽媽拍照，沒想到媽媽一口答允了。

作品打破局限 拍出幸福時刻

此外，流動暗房也為學員舉辦作品展，2021年起先後在土耳其、杜拜、德國、法國及英國的展覽中展出。薩利赫表示，人們認為，如果給難民兒童一台相機，結果會很悲傷，但這些照片大部分都是關於快樂的──它們是私人幸福的小時刻。

他指出，也許難民對許多人來說是一種危險，因為他們從未受過教育，「但這不是真的，我們可以從這些孩子身上看到優秀作品。當我們在社群媒體發文時，我只提及他們的名字及年齡。讓我們忘記他們來自哪裡。孩子就是孩子，他們是人類，難民也是人」。