【記者林奕榮綜合外電報導】隨著和解、修正錯誤的意識興起，愈來愈多國家的公私立博物館以及收藏家開始歸還昔日透過掠奪、盜賣等非法手段獲得的珍貴歷史文物；蘇格蘭國家博物館也決定順應這波「解殖」風潮，把一座圖騰柱歸還給加拿大卑詩省的尼斯加（Nisga'a）原住民部落。

加拿大廣播公司（CBC）報導，這座高36呎（約11公尺），重達1噸的圖騰柱，是在將近一世紀之前由加拿大人類學家馬巴博（Marius Barbeau）出售給蘇格蘭國家博物館；但尼斯加原住民部落的酋長史蒂文斯（Earl Stephens）指控，當年巴博並未獲得原住民同意，擅自盜賣這座圖騰柱。

史蒂文斯指出，這座圖騰柱是1860年時由該族的尼伊斯約爾家族（Ni'isjoohl）女族長穆迪（Joanna Moody）委託雕刻大師歐宜（Oyee）製作，用以紀念該家族的的成員薩威特（Ts'awit）。薩威特原本將繼任酋長，但在與其他部落的衝突中喪生。

尼斯加的利西姆斯自治政府（Nisg̱a'a Lisims Government）幾年前即已要求蘇格蘭國家博物館歸還這項文物，但最初館方以圖騰柱太過沉重、容易受損、不可輕易移動為由，回絕尼斯加部落的要求；然而，蘇格蘭國家博物館後來進行翻修作業，圖騰柱也被搬移；利西姆斯政府發現後，再度索要這座圖騰柱；雙方經過多次協商，蘇格蘭國家博物館的董事會終於批准交還圖騰柱的提案。

尼斯加圖騰柱高36呎、重1頓，對尼斯加部落意義重大。圖／取自CBC網站

加拿大西門菲莎大學（Simon Fraser University）原住民教育和治理研究主席帕倫特（Amy Parent）博士表示，歸還這件文物，代表該部落的文化獲得認同，也是雙方達成和解的歷史性時刻。

帕倫特指出：「這次文物歸還行動展現的是，聯合國原住民族權利宣言（UNDRIP）並非只是象徵性的宣言，而是有能力改變全球原住民生活的協議。儘管這項宣言不具國際法的約束力，但已成為處理原住民事務的重要依據，是消弭對原住民族的權利侵犯、歧視及邊緣化的重要指標。」

尼斯加圖騰柱的返鄉之行預計9月啟程，抵達加拿大後將被安置在Hli G̱oothl Wilp-Adoḵshl Nisg̱a'a 博物館，屆時也將舉行迎接圖騰柱回歸的盛大儀式，預計10月後開放供公眾參觀。

史蒂文斯表示：「圖騰柱即將踏上返回故鄉的神聖之旅，將近100年後，我們終於能讓它送回到故土安息，尼伊斯約爾家族的成員也將能夠親眼見到這座具紀念性的圖騰柱。這座圖騰柱充滿祖先的精神，對我們意義重大，能讓我們的家庭、國家、世代子孫與我們的歷史產生連結。」

蘇格蘭國家博物館館長布魯沃德（Chris Breward）在聲明中表示：「我們非常認同尼斯加圖騰柱對尼斯加原住民和他們部落的重大意義。對於任何有疑慮的藏品，我們非常樂意進行公開討論及合作。」