【本報綜合外電報導】閱讀最大的樂趣就是在腦海中將書面故事形象化，但英國藝術家艾瑪．泰勒（Emma Taylor）利用在慈善機構、骨董店找到的舊書，創作出令人難以置信的3D紙雕，不僅讓故事情節從書頁中彈出，更藉由藝術讓廢棄書重獲新生。

例如她的作品〈航行七大洋〉，可以看到一艘大船滑過漣漪的書頁，在介紹鳥類的書上，她則做出一隻啄木鳥在敲門。她表示：「看到書我就可以想像這座雕塑一直處於休眠狀態，只是等待被賦予形式。」

精細文字條 變大帆船索具

泰勒在2017年畢業於倫敦大學學院，獲得藝術史學位，對藝術史的研究繼續激發著她雕塑作品的發展，讓她開始從慈善機構、骨董店採購舊書，並賦予它們第2個故事。

泰勒指出，這些書籍通常可以追溯到20世紀上半葉，她會使用簡單的材料——膠水、紙及剪刀，來雕刻建築立面、活潑的動物，以及綠樹成蔭的樹木。

「誰沒有夢想過我們最喜歡的書可以變得栩栩如生，甚至會有人物從書頁中走出來？」受自然、動物及經典文學的啟發，她讓作品從真實的書籍中跳出來，在書頁上跳躍或嵌套在書頁之間。

透過設計比例，她可以充分呈現細節的部分，例如：精細的文字條變成了航海大帆船上的索具，印刷文字變成了塑造鳥類的羽毛，或者宏偉建築的磚塊形成了獨特的字母，連書本跨頁的部分，都能變成一隻猛獅跳出來的模樣。令人難以置信的是，她在每一個作品中注入大量的細節，呈現蝴蝶翅膀的形狀及觸鬚等。

「書籍雕塑是我的創意出路，可以突顯生活中一些小事的不平凡。」泰勒表示：「我喜歡特別觀察一本好書，一棵美麗的樹，一朵盛開的花。」泰勒強調，從航行在紙浪中的船隻，到從插頁中冒出的森林，「我用我掌握的所有細節，重現植物、動物、建築及文學場景。讓我對雕塑作品的愛在一個可控的範圍內」。

賦予書新生 打造全新視覺

泰勒在學生時期就踏入了雕塑生涯，作品曾在香港、倫敦展出，甚至登上英國獨立電視台 （ITV）。儘管她曾為了獲得藝術史學位，不得不暫停紙雕創作，但沒過多久她就恢復了熱情，「我意識到用書雕刻讓我很開心，這就是為什麼剪刀、膠水又回到了我的手中」。

至於為什麼要選擇舊書？她表示，人們對書籍的需求正在下降，因為它們正被電子書取代，「對我來說，這些書的結局可能是悲劇性的，因此我工作的持續目標，是將這些書呈現為值得欣賞的對象。我只是以一種全新的方式來介紹這本書。雖然人們不能夠閱讀這本書的文字，但他們可以看到一個視覺圖像」。