文／跳舞蝸牛 譯／王品涵

我在學開車的過程中，明白了一件事——

一個人的開車方式，會原原本本地呈現了他的生活態度。

當開車途中遇到突發狀況時，總是顧著定睛探查事故處的我，反而忘記該注視前方。

明明應該迅速掌握事故位置，然後趕快重新注視前方，但我為什麼老是無法做到呢？

仔細思考了一下才發現，我就是用這種方式在過人生啊。

當原本計畫好的事無法如期進行，或面臨意料之外的難關時，我總是無法完整抽離自己的心，直至腐蝕、潰爛，甚至過了好久好久，才有辦法再重新向前看。

這種性格，如實地反映在開車的時候。

雖然我沒有車，但為了荒廢的駕照即將到來的換發日，我持續接受了爸爸的特訓。

最近聽到耳朵都快長繭的話是——

目視前方70%，留意周圍30%，不疾不徐。

此外，張望周圍的同時，一定要把腳一直放在煞車上；只要能先把車子停下來，就不會發生多大的意外。

我想，這個建議同樣適用於人生這條路。

人生在世，無論遇到任何障礙物，只要可以先慢慢停下來，自然就能避免更大的災難。

即使發生了始料未及的變數，也只要投入30%的心思就好，然後將剩下70%的心思，專注於前方；如此一來，才不會失去方向。

儘管駕駛功力依然拙劣，我卻在開車的路上，學會了在人生路上前行的方法。

人生就像開車，目視前方70%，留意周圍30%，不疾不徐。

（摘自《不要只顧著努力，也要過得幸福：給認真生活卻不安的你58個幸福清單》，大好書屋出版）



作者簡介

跳舞蝸牛

大學主修設計後，開始對繪畫與心理的關聯性產生興趣，並完成修習藝術心理諮商師的課程。借助過去曾在諮商中心擔任藝術治療師的經驗，目前過著每天依靠繪畫與寫作療癒自我的生活。

圖文作品《就算不能與大家和睦相處，也沒關係》、《我不是懶，而是在充電中》，已在日本、臺灣、泰國、印尼等多國出版譯本。亦曾為《極度單純與微不足道的快樂》、《THE POSTER BOOK》等書籍繪製插畫。