【本報綜合外電報導】在從幾公分到幾公尺的精美二手書雕塑中，南韓藝術家權珠熙（Jukhee Kwon）探索了破壞及重建的雙重性，為廢棄的書籍賦予新生命。權珠熙認為有很多方法可以詮釋人們所看到的一切；她說，一朵花也可以是一枚獎章；像窗簾一樣的二手書柱子，可以模擬瀑布；以紙編織的網形籃子，則能成為如同巢穴的庇護所。

以二手書的頁面折成無數紙鶴，乘載著書籍翱翔。圖／jukheekwon IG

〈開花〉 圖／jukheekwon IG

權珠熙說，這些靈感來自於二手書本身，「發現一本被遺棄的書，只是創作過程的第一步。在那之後，我經常想像它以前在主人手中度過的那段時光；當我切開頁面時，我有興趣將過去與現在聯繫起來——最後耐心地等待出現的一切」。

權珠熙在南韓出生，現居義大利，是一名新銳藝術家，她將廢棄的書籍變成迷人的雕塑，並研究此類作品的結構及意義，成為全球藝術圈的大紅人。每本被毀壞的書，在她手中被精心裁剪、撕碎成一條條絲帶，重新獲得新生命，例如：變成楓葉、飛翔的鳥兒、盛開的花，甚至是像水一樣被「倒」出來的書頁等。

〈橢圓形圖書論壇〉 圖／jukheekwon IG

她最有名的其中一項創作，是讓綿長又密集的書頁，從懸掛在天花板上的二手書上脫落下來，讓人想起壯闊的瀑布，美的令人屏息。她還在建築物裡創造許多棵巨大的「二手書樹」。

每棵「二手書樹」都是權珠熙小心翼翼地切割、切片頁面，將它們不停纏繞，變成一根根的模樣並從高處垂下；頁面最終會呈現像樹幹的外觀，向下落到地板上的紙片，則宛如樹根，一旦到達地板，就會在地面形成自己的根狀結構。

樹與紙循環 象徵生與死

權珠熙說，這樣的形式代表從一棵樹轉移到一本書，再從一本書到一棵樹，為生與死、破壞與創造、自然與藝術的循環關係創造了一個隱喻。另外，她只使用每本書最原始的質量，並沒有擅自添加任何一張頁面，「如果我那樣做了，那就不是這本書最真實的另一種模樣了。」對權珠熙來說，解構這些書變成一種創造性發現、探索、識別，最終認識自己內在核心的過程。

〈紅圈書〉 圖／jukheekwon IG

她說，大尺寸的紙柱可比喻為偽裝成樹的紙，她的作品〈跳舞的書〉（ Dancing Book）則透過精緻紙捲，象徵樹枝在微風中輕輕搖曳的概念，而〈紅圈書〉（Red Circle Book）則代表探索花朵開放形狀，讓人們擁抱生命。

值得一提是，每本二手書紙上的單字都與中央書脊相連，並在行與行之間被切割，只要仔細看，它仍是一本清晰可讀的閱讀物。堅持讓每本書保留「完整」的權珠熙說：「對我來說，扔掉它更暴力。它們只是被重新創作成一件新的藝術品，而創造來自破壞，就像是一隻蝴蝶破繭而出。」