編譯／潘楠慕

英王查理三世的加冕典禮定於五月六日在倫敦西敏寺教堂舉行，今年三十七歲的南非歌劇明星顏妲（Pretty Yende）獲邀獻唱，將是非裔人士首度在英國君主的加冕典禮上演出。顏妲的參與，代表非裔人士打破西方藝術領域的玻璃天花板。

查理三世在一九八一年與已故王妃黛安娜舉行婚禮時，也曾出現類似的場景；當時王室邀請紐西蘭原住民女高音特卡納瓦（Kiri Te Kanawa）在婚禮上演出，她是毛利人，這個族群曾是帝國主義和殖民主義的受害者。

顏妲出身南非東部農村，她十六歲時決心放棄原本所學的會計專業，投入歌劇藝術。隨後，她贏得南非音樂學院的獎學金，也開始在國際舞台嶄露頭角。二○一三年，顏妲在紐約大都會歌劇院登場，被樂評譽為歌劇界的新天后，從此聲名大噪。

顏妲的職業生涯屢屢締造紀錄，她表示：「成為在林肯中心、巴黎歌劇院以及第一位在英國君主加冕典禮上演唱的黑人女高音，對我來說意義重大。」

在以白人為主的歌劇界中，顏妲成為有色人種獲得一席之地的代表人物。對於種族議題，顏妲的立場較為激進，原因包括她曾親身經歷的歧視待遇。

二○二一年六月，顏妲因簽證問題在巴黎戴高樂機場被拘留和脫衣搜身；她不滿地表示，「對於非裔族群來說，警察的暴行確實存在」。

在國際黑人歌劇研究網路（Black Opera Research Network）舉辦的研討會，其他黑人歌劇歌手也分享類似的機場恐怖經歷。他們表示，海關官員心存歧見，不相信黑人可以成為歌劇演員。

美國音樂學家安德烈（Naomi Andre）表示，歌劇應包含「新的聲音、敘事和體驗」。然而，過去被邊緣化的族裔想要在舞台上站穩腳步並不容易。以現實面來說，目前在全球各地演出的歌劇，絕大多數是由歐洲白人創作，角色多為白人，講述的是歐洲貴族的生活。此外，歌劇界的指揮、導演同樣由白人主導，非裔族群不易融入。

值得讚許的是，不斷有非裔人士突破這個玻璃天花板，例如顏妲在開普敦大學的聲樂講師戴維斯（ Virginia Davids），在一九八八年成為首位在南非歌劇中，擔任主角的黑人女獨唱。

自白人少數統治和種族隔離制度垮台以來，南非的歌劇出現重大變化，例如顏妲成為世界級的黑人聲樂家。此外，南非歌劇舞台布景開始出現「非洲化」趨勢，以黑人歷史為背景的地方歌劇創作也日益增加。

部分激進人士認為，顏妲應該拒絕在查理三世的加冕典禮演出，以突顯英國在南非殖民時遺留的問題。但南非斯泰倫柏斯大學（Stellenbosch University）的研究員穆勒（Wayne Muller）表示：「許多西歐古典音樂和歌劇的表演空間，仍然缺乏黑人的聲音，與其拒絕邀約，不如進入並改變這些領域，打破另一個帶有歧見的玻璃外殼。」