【人間社記者黃素璇倫敦報導】大英圖書館、國際敦煌項目及香港北山堂基金，攜手合作的「數位化《法華經》手稿項目」終於圓滿，為歡慶這項跨國際及領域的成就，大英圖書館十五、十六日舉辦學術研究會，以「《法華經》一部佛教寶典的教義、傳承及物質文化」為主題，特邀學術界、宗教界及藝術界代表，齊聚一堂，透過經典的緣起、翻譯、流傳、要義及敦煌石窟畫像等，帶領逾二百位與會者展開「法華經之旅」；倫敦佛光山是唯一受邀發言的宗教團體，住持妙多法師、國際佛光會世界青年總團妙慧講師彭寶珊，分享生活中實踐佛法獲嘉評。

「這是讓人振奮及值得驕傲的時刻，我們為歷史悠遠的《法華經》開啟了數位時代。」大英圖書館執行長羅利基廷表示，這次的使命是透過數位科技，提供大眾方便、免費搜索經典，也讓《法華經》手稿得以傳承。《法華經》手稿數位化為國際敦煌項目最重要項目之一，整個過程漫長及挑戰重重，感謝團隊的願力及努力，讓大家見證了這歷史性的時刻。

佛陀降誕人間  開示悟入 

主題演講邀請美國普林斯頓大學佛教研究和宗教學教授泰瑟，以「《法華經》，創建佛教經典」為題，探討經典緣起，從學術視角分析《法華經》是如何被理解為永恆不朽的真理；教授圖文並茂，利用大英圖書館及其他的收藏品，包括敦煌石窟畫像，深入《法華經》對中世紀中國文化藝術的影響。

《法華經》云：佛以一大事因緣出現於世，引導眾生以「開」、「示」、「悟」、「入」佛知見，佛法要解行並重。《法華經》教義要如何實踐於生活中呢？妙多法師及彭寶珊權巧的引用《法華經》裡的譬喻，結合自身經驗分享，獲得與會者熱烈回響。兩人一僧一信，詮釋佛教的平等思想，說明秉持信、願、行，出家在家一樣能修行。

人人本具佛性  扎根信仰 

妙多法師分享自己的出家因緣，以及弘法經驗，說明佛陀證悟時發出人人都具有佛性的宣言，「《法華經》也明確的告訴我們說，成佛是修行的最終目標」。

彭寶珊則分享初入職場時，她面對繁雜的人事物，以佛光山開山星雲大師主張的「我是佛」，啟發與陪伴她更有智慧面對。她引用〈藥草喻品〉分享菩提園三歲小菩薩，把課堂中學習到的「慈悲」帶回家，並在媽媽指責他時，善巧提醒媽媽待人要慈悲，非常生活化的分享，獲得了與會者的共鳴。妙多法師也分享了星雲大師倡導的「三好運動」及「人間佛教」理念。

為期二天的研討會，邀請美國史丹福大學教授哈里森分享《法華經》各語言的翻譯及版本；台灣國立故宮博物館策展人鐘子寅分享「法華經及其美術」展覽的籌備及特色；敦煌研究院的駐院學者施密特主講「圖像、文字和儀式的交匯點：莫高窟壁畫中的《法華經》」；大英圖書館團隊分享數位化《法華經》的心路歷程、挑戰及收穫，多位學者專家從多元角度探討這部經中之王。

與會者也藉由問答環節與演講者做交流，大家期許數位化能讓《法華經》更廣泛流傳，讓更多有緣人親近佛法，並效仿〈法師品〉中所說的，以受持、讀誦、解說和書寫來行持《法華經》。