【本報綜合外電報導】美國聯準會（Fed）主席鮑爾11月30日強烈暗示，12月13-14日會議時將減緩升息速度；但他同時也以「鷹派」立場做出警告，強調Fed對抗通膨還有長路要走。他並強調，比減緩升息時機更重要的，是最終利率的高度，以及高利率將維持多久。

鮑爾在華府布魯金斯研究所發表演說時指出，「升息速度趨於溫和的時間，最快是在12月會議」。他在答詢時並表示，「我的同僚和我本人都不想要過度緊縮」鮑爾的發言，預示12月的升息幅度將從之前的3碼，縮小為2碼。

誓將通膨壓到2%目標為止

但鮑爾的發言內容也對未來的決策力求平衡，強力保證Fed對抗通膨不會退縮，直到物價上漲壓力減緩到符合2%目標為止。他表示，「我直白的說，我們還有更多失土有待收復。歷史經驗強烈反對過早放鬆政策。我們將維持此一路徑，直到任務完成為止」。

鮑爾在暗示將減緩升息速度同時，也強調「升息趨於溫和的時機，遠遠不及還必須升息多少，以及必須維持高利率多久來得重要」。他重申，終點利率必定遠高於9月會議時所預測的4.6%要高；大部分經濟學者都預料終點利率將超過5%。

不過投資人仍聚焦於鮑爾為減緩升息背書，標普500指數大漲3.1%；10月及11月美股連續兩個月都收紅。市場人士希望Fed不會進一步強力壓縮經濟。

除了貨幣政策之外，鮑爾也表示有多項因素有助於消除通膨壓力，包括產品以及住宅部門的價格進一步下跌。但他也警告，Fed及其他機構的調查顯示，「明年通膨預期將大幅下降」，但之前Fed曾一再做出錯誤的預測。

認就業增量與工資升幅都太高

鮑爾對10月消費者物價指數（CPI）升幅下降持審慎態度，反而強調還需要「非常多的證據，才能放心地認為通膨的確正在下降」。要壓低通膨，勞動市場必須大幅走軟，而且需要「經濟成長在很長一段期間都低於趨勢水準」。

他表示，過去3個月就業人數平均每月增加約29萬人，增量仍然太高；他估計就業增量必須縮小到每月10萬人。工資升幅也比遠遠超過能夠將通膨壓回到2%目標的水準。他並指出，如果企業界能減少職缺，不致冗員充斥，Fed就能夠壓制勞工需求，同時不會使失業激增。

鮑爾釋出鴿派訊號，消息激勵美股衝高，道瓊大漲逾700點，那斯達克與費半指數上漲逾4%。