【本報綜合報導】中國大陸上海十六位阿姨為過戲癮，到浙江金華橫店影視城包劇組「翻拍」微電影《甄嬛傳》，不僅過足戲癮還感受「娘娘」夢，相關影片在網路平台已累計逾百萬的觀看量。

上觀新聞報導，翻拍策畫者彭愷指出，媽媽愛跳民族舞，看電視時喜歡模仿，退休後覺得生活無聊、狀態欠佳，她身邊也有一群境遇相同的退休老人。

彭愷表示，帶阿姨們去橫店翻拍電視劇片段這個點子，最開始是跟大學同學吃飯聊天的時候想出來的。很多人對中老年人的退休生活有偏見，好像除了跳廣場舞、打麻將、釣魚就沒什麼了，「但我覺得老年人的娛樂生活不應該只有這些，他們也有很多想法，只是市面上服務老年人的娛樂活動其實很有限。」

這創意受到老人喜歡，十六位退休阿姨日前坐車到橫店影視城，準備拍攝《甄嬛傳》。他們的平均年齡在六十二歲，最大的七十多歲。《甄嬛傳》裡女人角色多，皇上作為核心人物，不可或缺，其中一個阿姨以外出旅遊為名，把丈夫騙到橫店，讓他出演皇上。

演戲不用做準備

玩才是主要目的

開拍前，彭愷請來攝影團隊，讓導演給這些業餘演員惡補演戲技巧，至於服裝、化妝和道具，只要捨得花錢，都不是問題。拍攝過程順利，僅用半天時間，一段十幾分鐘的戲就攝製完成，雖然出現過笑場的情況，但都開心圓了演員夢。

彭愷說：「我們也做一些修改，比如把台詞盡量改簡單點，我跟她們說，完全不用做準備，主要是玩，開心就行。」

這些阿姨並不都完全認識，他們當時在去的路上設計一個環節，就是透過抽籤定角色，正好也是一個「破冰」關鍵。彭愷說那天抽籤好，阿姨們馬上就按角色分成「甄嬛黨」、「皇后黨」商量起劇情，聊得很開心。

特別是扮演皇上的大叔，因為只有他一位男士，一開始還有些拘束，不是很開心。結果到片場換服裝化好妝，看到鏡頭對準他，叔叔自己唰一下開扇子，來句「朕今天甚是高興」，立馬入戲，過一把皇帝癮。

希望影響年輕人

讓父母活得開心

據悉，此次出遊耗時三天兩夜，包括租用客運、聘請導演、吃飯住宿等所有費用，每個長輩出資不到四千元人民幣（約新台幣一點七萬元）。

一名阿姨說，這是第一次體驗，圓了年輕時的夢。還有阿姨說：「謝謝這次給了我這麼美好的回憶。」一位阿姨開玩笑說：「下次有大片，記得找我呦！」

談起拍攝起因，彭愷表示，做這些是希望能影響現在的年輕人，改變一些對老年人的刻板印象，讓自己的父母活得開心一點，他表示：「別整天讓他們給你帶孩子。孩子是你自己的，為什麼父母幫你帶？」