文／徐宗懋圖文館提供

排灣族女性漢化服飾造型

衣領上為典型的唐裝排扣，成為排灣族女性的常服。排灣族具有很高的工藝技術能力，在建築營造、工具製作、設計編織上皆有傑出的表現。他們很能夠吸收外來文化，以提高本身的生產力。不同於日本殖民當局採取武力鎮壓，強制原住民部落改變本身的信仰和習俗；漢人與原住民之間雖然也爭奪資源的局部流血衝突，但總體上更有著近三百年和平交流和通婚的歷史，從而有了原漢混血的平埔族，以及多種文化融合的表現形式。

排灣族女性漢化服飾造型（側面）

排灣族少女華麗頭飾造型

排灣族最引人注目的是華麗的服裝與飾品，飾品會使用鮮花、羽毛、貝珠、獸牙、皮毛等，常見的還有琉璃珠、陶珠、貝殼飾、銅飾、硬幣等飾品。排灣族的服飾打扮與社會階層息息相關，許多飾物多限於貴族使用。

排灣族少女華麗頭飾造型（側面）

排灣族貴族男子服飾造型

排灣族的貴族傳統服飾以華麗著稱。苧麻布料的原料是白色，後利用天然植物染料，染出黑色、藏紅色、淺黃色和青藍色等顏色。服飾上面刺繡的圖紋或點綴飾物，以紅、橙、黃、綠四種顏色為主，飾品則以珠貝、羽毛、獸牙、豹皮等製作而成。

排灣族貴族男子服飾造型（側面）

排灣族驍勇善戰之勇士造型

排灣族人天生具有不畏艱難、驍勇善戰的精神。排灣族人認為「獵人」不僅止於有能力獵殺野生動物，更代表一種在地知識文化、獨當一面的精神，以及尊重自然萬物的態度。照片中的男子耳戴大型耳飾，排灣族男子喜用鉛盤、貝類和竹管當作耳飾，以此為美的象徵。

排灣族驍勇善戰之勇士造型（側面）

端莊大方的排灣族少女與手紋文化

排灣族的手紋稱為vecik，是指排灣族婦女手背上的刺青。手紋在不同部落的規定不同，有些部落不侷限貴族，平民也可以紋手。女性紋手的原因可能是因為美觀、可以顯示貴族身分、德性的象徵、傳承家族的紋樣，或是展現家族的優渥條件等，雖然動機多元，但主要還是用於顯示家族和階級的標誌。

端莊大方的排灣族少女與手紋文化（側面）

（今日排灣族肖像皆由森丑之助工作團隊於1910年代所拍攝）



█《福星台灣》歷史畫冊（4冊）

徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》，全套四冊：

1.《台灣原民山海之鄉》

2.《台灣容顏古早時光》

3.《台灣城鄉建築大觀，1860-1960》

4.《台灣物產生態大觀，1860-1960》

每冊定價新台幣3800元，本報讀者優惠價2900元，四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶，保存了台灣最珍貴的歷史影像。此購書服務非由《人間福報》經營，意者請聯繫徐宗懋圖文館：

shu4364@ms62.hinet.net

(02)2368-4364