ForeWord Magazine雜誌2007年度好書 英文版《禪話禪畫》與《佛光菜根譚1》獲一致口碑
        
【人間社記者覺皇洛杉磯報導】美國佛光出版社與佛光山國際翻譯中心出版的多類書籍，再獲美國主流出版業肯定。二○○七年美國佛光出版社出版的書籍：《禪話禪畫》與《佛光菜根譚一》又獲佳訊，自全美國近兩千本好書中，首度雙雙入圍Fore Word Magazine「二○○七年第十屆年度最佳書籍獎」決審名單。(圖/佛光山國際翻譯中心提供)

《禪話禪畫Chan Heart,Chan Art》，是由佛光山國際翻譯中心歷經六年，結合十餘位專業人士完成的譯作，於二○○七年推出英文精裝本。本書摘錄《星雲禪話》中百則禪門公案，每則配上國際知名畫家高爾泰與浦小雨的畫作，結合藝術與禪悟，行雲流水的敘述中國禪宗動人的故事，向美國人介紹禪的智慧。受到美加書評家的一致口碑，入圍該獎項中的宗教故事類，成為該獎項十一個入圍者之一。

另一本《佛光菜根譚一》為全新英譯本，以口袋書的型式，可讓英語人士將星雲大師的人生智慧帶著走，獲「年度最佳書籍獎」中的身心靈類決審入圍名單。

今年美國佛光出版社首次有兩本書同時入圍，並各自獲得不同類別獎項。更因入圍類別不同，顯示出出版社多元化的特色。

ForeWord Magazine雜誌所辦「年度最佳書籍獎」；一個專業書評雜誌，由來自美加的大學教授與圖書館專家擔任評審，今年自一千六百本書籍中，選出六百五十八本，分別入選六十一種類別書籍，並將於五月三十日洛杉磯全美圖書大展中，公布前三名與編輯獎得主。該雜誌為半月刊，每次發行八千份，讀者兩萬人，多為圖書館專家與書商，對書本銷售推廣與讀者閱讀選擇，有莫大的作用。