「小呆的爸爸狀況不樂觀，已經從醫院留最後一口氣回家，開始準備後事了。」護士小花接完小呆的電話，跟護士小輪說。

「我聽過小呆說，她爸爸為了治療這個腫瘤，已經花好多年的時間跟心力。」

「小呆全家人這一年來，都在北部醫院，跟中部老家之間來回奔波，除了她爸爸不想再受苦外，其實大家都快撐不住了。」

「這次小花的爸爸病情急轉直下，說不定是老天爺送給她爸爸，到天國的一張簽證呢！」

「不過，事情並沒有那麼順利，因為小花的媽媽，並不放棄任何可以再延長她爸爸生命的醫療措施。」「喔？」

「小呆剛剛說，這已經是她爸爸在一周內，第三次辦理病危自動出院的手續，而每辦一次這種手續，全家人就會哭的傷心欲絕、肝腸寸斷…」

「那為什麼一周內要重複三次這種令人折磨的事情呢？」

「因為只要醫院的醫師說情況開始不樂觀時，家人為了完成病患『在家斷氣』的心願，就會急著找救護車把病患送回家。」

「那為什麼又要三番兩次的，把病患送回醫院呢？」

「因為小呆的爸爸每次被送回家，當血壓又回升後，家人會覺得，是不是該把病人再送回醫院，再接受一些醫療，會比較好呢？」

「可是讓一個快要臨終的病人，三番兩次在醫院跟家裡兩地奔波，這樣不論對生病的人、或照顧的親人來說，都是心理跟生理上的煎熬啊！」

「唉！我也不知道，畢竟要不要再多做一些努力，為自己親人延長生命？真的很難捨又難下決定，剛剛小呆已經哭得聲音都沙啞了，而且好像情緒很激動。」

「對啊！小呆雖然已經做了好多年的護士，但碰到自己爸爸面對生命盡頭時，依舊跟一般人一樣手足無措。」小輪擔心地說。

「聽說小呆的爸爸在意識不清中，仍會用握手回應的方式，跟小呆表示他想回家的心願？」

「對啊！這也是讓小呆最為掙扎的地方，因為她覺得爸爸還有希望，可以再繼續做些治療；可是另一方面，她又很想遵照爸爸的意思，把爸爸帶回老家。」

「小呆的家人為什麼不把病患，送來我們安寧病房呢？尤其小呆自己又是安寧療護的護理人員？」

「當真正面對自己、或最至愛的人的生命，需要做抉擇時，才知道原來要接受生命的末期照護，是多麼困難的決定呀！」

「面對生命無常的無奈與不捨，在醫護人員的身上也不例外，看來我們以後仍須更加努力『修習』。」

「沒錯！生生死死的生命課題，值得一輩子學習，永無止盡啊！」

（本文作者為醫學博士、中山醫院緩和病房主任 周希諴）