【時光走廊】 福星台灣:台灣容顏古早時光 ( 10-5 ) 高山原民 文 /徐宗懋圖文館提供 |2022.03.25 語音朗讀 1262觀看次 字級 大 中 小 新時代的來臨 中橫公路旁,一家泰雅族人向外來訪客展示他們傳統的手工織品。1960年,中橫公路首次開通,外地遊客得以直接進入原住民部落區,帶來觀光商機,也影響到原住民的生活型態。此照片中這家泰雅族人向第一批外地訪客展示他們的手工織品,露出友善的笑容,並期待持續大量湧入的遊客。此畫面亦成為一種新時代來臨的象徵。(今日版面皆為1960年的台灣情境。)圖 /徐宗懋圖文館提供《福星台灣》歷史畫冊(4冊)圖 /徐宗懋圖文館提供帶著兒子的泰雅族婦女 面對薛培德牧師的來訪,婦女帶著兒子友善地對著鏡頭微笑,背上還揹著一個小嬰兒,而小弟弟看到陌生人有點緊張,緊緊依偎在母親身旁。照片中的婦女,臉上有紋面的痕跡,顯示她應該出生在日治時代初期。台灣光復後十年左右,仍然可見許多紋面的泰雅族婦女。 圖 /徐宗懋圖文館提供泰雅族婦女的無言臉龐 一位泰雅婦女工作後休息的一刻,臉上帶著幾分疲倦和憂鬱。她的衣服破舊,顯示生活貧困,臉上的紋面是年輕時候留下的,代表著歲月與民族的雙重印記。對照許多觀光式光鮮的原住民紀念照,薛培德牧師拍攝的這張泰雅族婦女的照片,充滿著時代的紀實性與民族的滄桑感,令人不自覺地凝視良久。圖 /徐宗懋圖文館提供布農族男子持槍出獵 中部橫貫公路開通,薛培德牧師與長老會國際救濟會同仁搭車上中橫,沿途拍攝了許多山岳旖旎風光與原住民部落生活的紀實照片。中橫公路拉近了原住民山鄉與平地的距離,過去要辛苦翻山越嶺才能抵達的深山,現由公路長驅直入,使得許多非原住民得以親睹部落的真實生活。 此外,首先善用這條公路的是原住民本身,部落之間的往來時間大幅縮短。中橫初開通時,路上車輛稀少,最常見的反而是步行路邊的原住民族人。布農族聚集居住在中央山脈兩旁,公路的運用率極高,三名族人持槍出獵仍展現出傳統的雄姿。 圖 /徐宗懋圖文館提供佩戴情人袋與額飾的阿美族男子 圖為一位佩戴著飾有圓形鎳片的情人袋與額飾的阿美族男子。情人袋,男女皆可佩戴,裡面放置菸草、檳榔、小刀等物品。在不同的部落裡,情人袋的習俗不太一樣,但用途基本上都是女性用來追求男性之用,也可看出阿美族母系社會由女性當家的文化特色。 圖 /徐宗懋圖文館提供揹著竹子的泰雅族婦女 泰雅族生活在高山地區,無論男女,從小就會被訓練各種生存技能,因此泰雅族婦女往往有強壯的身體,揹著大把的竹子也能對訪客展露笑顏。圖 /徐宗懋圖文館提供 文 /徐宗懋圖文館提供新時代的來臨中橫公路旁,一家泰雅族人向外來訪客展示他們傳統的手工織品。1960年,中橫公路首次開通,外地遊客得以直接進入原住民部落區,帶來觀光商機,也影響到原住民的生活型態。此照片中這家泰雅族人向第一批外地訪客展示他們的手工織品,露出友善的笑容,並期待持續大量湧入的遊客。此畫面亦成為一種新時代來臨的象徵。(今日版面皆為1960年的台灣情境。)帶著兒子的泰雅族婦女面對薛培德牧師的來訪,婦女帶著兒子友善地對著鏡頭微笑,背上還揹著一個小嬰兒,而小弟弟看到陌生人有點緊張,緊緊依偎在母親身旁。照片中的婦女,臉上有紋面的痕跡,顯示她應該出生在日治時代初期。台灣光復後十年左右,仍然可見許多紋面的泰雅族婦女。揹著竹子的泰雅族婦女泰雅族生活在高山地區,無論男女,從小就會被訓練各種生存技能,因此泰雅族婦女往往有強壯的身體,揹著大把的竹子也能對訪客展露笑顏。佩戴情人袋與額飾的阿美族男子圖為一位佩戴著飾有圓形鎳片的情人袋與額飾的阿美族男子。情人袋,男女皆可佩戴,裡面放置菸草、檳榔、小刀等物品。在不同的部落裡,情人袋的習俗不太一樣,但用途基本上都是女性用來追求男性之用,也可看出阿美族母系社會由女性當家的文化特色。泰雅族婦女的無言臉龐一位泰雅婦女工作後休息的一刻,臉上帶著幾分疲倦和憂鬱。她的衣服破舊,顯示生活貧困,臉上的紋面是年輕時候留下的,代表著歲月與民族的雙重印記。對照許多觀光式光鮮的原住民紀念照,薛培德牧師拍攝的這張泰雅族婦女的照片,充滿著時代的紀實性與民族的滄桑感,令人不自覺地凝視良久。布農族男子持槍出獵中部橫貫公路開通,薛培德牧師與長老會國際救濟會同仁搭車上中橫,沿途拍攝了許多山岳旖旎風光與原住民部落生活的紀實照片。中橫公路拉近了原住民山鄉與平地的距離,過去要辛苦翻山越嶺才能抵達的深山,現由公路長驅直入,使得許多非原住民得以親睹部落的真實生活。此外,首先善用這條公路的是原住民本身,部落之間的往來時間大幅縮短。中橫初開通時,路上車輛稀少,最常見的反而是步行路邊的原住民族人。布農族聚集居住在中央山脈兩旁,公路的運用率極高,三名族人持槍出獵仍展現出傳統的雄姿。█《福星台灣》歷史畫冊(4冊)徐宗懋圖文館於2021年推出史詩巨著《福星台灣》,全套四冊:1.《台灣原民山海之鄉》2.《台灣容顏古早時光》3.《台灣城鄉建築大觀,1860-1960》4.《台灣物產生態大觀,1860-1960》每冊定價新台幣3800元,本報讀者優惠價2900元,四冊合購9800元。這是一套典藏的傳家之寶,保存了台灣最珍貴的歷史影像。此購書服務非由《人間福報》經營,意者請聯繫徐宗懋圖文館:shu4364@ms62.hinet.net(02)2368-4364 前一篇文章 【春秋雜論】 君子不與 下一篇文章 【長路相貫─茶馬古道上的人文歷史】 宋代茶器 熱門新聞 01【人間氣象】 致青春未遂2025.05.0202【何處不交朋友】可敬的朋友2025.05.05038 方法有效 對治胃食道逆流2025.05.0304歐洲佛教聯盟會議 維也納佛光山召開2025.05.0205【悅讀人生】柏林大合唱 千人齊祈福2025.05.0206助緬重建 佛光山、佛光會、星洲基金會再捐物資 2025.05.0307【深頁凝視】《小書店大繪集》手繪匠心獨具的書空間2025.05.0408【營養專欄】這些奶,你喝對了嗎?2025.05.0309PLG冠軍賽 領航猿 VS 勇士5月5日開打2025.05.0210亞洲佛青首爾聯誼 傳承人間佛教2025.05.02 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【古典時節】古來才女命多舛【大江南北】鐵灶山石刻與法藏寺【書藝心語】鑽石的石【寰宇采風】多元融合的諾曼王宮 【遺澤流風】 碧霞宮與岳飛信仰【近未來之形:2025青藝獎典藏作品巡迴特展】 青藝之光