越南媳婦丁氏金霞嫁到台灣十多年，不但國台語流利，還在屏東縣里港鄉開了一家「越南柑仔店」，專賣家鄉味，有空還到衛生所當志工，或協助警方當翻譯。「什麼都肯做」讓她的異鄉生活更加充實，她也說「能在異國幫助家鄉的姐妹，才是快樂」。

丁氏金霞的「柑仔店」有各種不同的越南零食，魷魚絲、泡麵、蜜餞等，在純樸的鄉間，這家柑仔店，比一般超商更加「國際化」，因為每一種商品不是寫英文就是寫越文，十分搶眼，不過她倒是以國語夾雜著台語說：「生意花花的」，「可以幫助家計最重要」。

46歲的丁氏金霞嫁到里港鄉已經十多年，兩個兒子已分別就讀5年級及3年級，她的先生因為脊椎受傷，目前沒有固定工作，丁氏金霞開雜貨店或幫忙宴席端菜，賺取生活費。

雖然生活不是很寬裕，不過丁氏金霞十分樂觀，有時也協助警方當越語翻譯，空檔時還到衛生所當志工，分局巡官莊秀娟就稱讚她十分勤快又熱心，她則說「這沒有什麼，這個社會就是這樣，別人幫助我們、我們幫助別人」。

來到異鄉生活那麼多年，丁氏金霞深深體會台灣人的熱情，因此她也介紹姪女嫁到台灣，雖然天天得為家計打拚，不過她說：「只要能知足，日子就會快樂」。