東京學校 設字幕翻譯講座

學習製作電影及電視字幕的影像翻譯講座，最近受到日本年輕職業婦女青睞。東京都中央區的日本影像翻譯學院比東京電影學校的歷史還長，該學院除電影外，還教體育節目、網絡視頻影像等多種字幕製作及配音技能。影像字幕規則是一秒鐘四個字，關鍵是如何凝縮語言讓觀眾看懂。對於因育兒而暫時不能工作的女性，翻譯是不錯的職業。（觀莘）

伊斯蘭女子研究院 印度成立

阿拉伯聯合大公國薩伊德慈善事務協會出資興建的「伊斯蘭女子研究學院」，日前在印度新德里落成。該校旨在培養伊斯蘭各領域的女大學生，可容納八百多名學生。薩伊德慈善事務協會至今已經在亞、非洲各國成立多所大學、學院和伊斯蘭文化中心。（觀梔）