Buzzwords 2007

╱2007年

「出櫃」最夯新詞語

去年有數千個新字詞出現，「紐約時報」從中挑選一些經得起時間考驗的新用語，以下是其中幾例：

●astronaut diaper n.

╱太空人尿布（名詞）

太空人穿增壓服（pressure suits）時，無法如廁（can't get a toilet），因此要穿所謂的「太空人尿布」。一般太空人稱之為「尿液收集裝置」（urine collection devices），這個新字因女太空人莉莎‧諾瓦克去年二月為了開車追蹤情敵穿這種尿布而聲名大噪。

●chief sustainability officer n.

╱永續長（名詞）

企業為了符合環保法規（environ-mental regualtions）及設法透過對環保有利的產品和服務獲利而新請的主管。

●colony collapse disorder n.

╱ 蜂群崩壞症候群 （名詞）

一個近代發現而至今不明的自然現象，導致大批蜂巢內的工蜂突然消失，並損害農作物生產。可能的元凶包括濾過性病毒（virus）、←、（mites）及殺蟲劑或農藥（insecticides）。

●e-mail bankruptcy n.

╱電子郵件破產（名詞）

一大堆電子郵件來不及閱讀或回信時，選擇刪除（delete）或不理會（ignore）這些郵件。

●I-reporter n.

╱網路暴料記者（名詞）

ＣＮＮ用來稱呼那些主動提供新聞照和報導的市民記者（citizen journalists）。

●mom job n.

╱老媽美容 （名詞）

也可以用mommy makevoer（媽咪全身美容），但這主要指全套美容手術（a package of cosmetic surgery pro-cedures），尤其針對孕婦產後的妊娠紋或肌肉鬆弛等症狀。