「阿拉比」(Araby)，這個具有魔力的語詞，靜靜地，在詹姆斯‧喬伊斯所撰著的《都柏林人》裡，散發出迷戀夢幻般的愛情想像。

由於那富於浪漫氣息的簡潔音調，我們終究聽聞了少年憂鬱而狂亂的心聲。

這是個關於喬伊斯童年的情事。

男主角愛戀鄰居曼庚的姊姊，當他見不到她的時候，她的名字成了他心裡最隱密的快樂；而當他聽不到有關她的事情的時候，她口中的「阿拉比」市集，就成了他最嚮往的地方。他要趕赴這座充滿東方神秘色彩的節慶地，專程為她挑選一件禮物，使她在步出靜修教會的那一刻，心花怒放。

可惜週末來臨時，原先答應給他錢的叔叔卻遲遲沒下班，後來又因為火車耽誤了時刻。當他花了一先令走進市集時，燈火已昏黃。

他來到一個攤子上，看著澆花的瓷器與茶具，小姐問他：「買什麼？」

他說：「不用了，謝謝。」

不久市集燈熄。

他看見自己是一個為虛華所驅使的可憐蟲，任由極度的痛苦與憤怒燃燒了雙眸。

喬伊斯就這樣以瑣碎的語言和簡潔的意象，抓住了每一個青春少年單純而富有詩意的憂傷。