中國歷史悠久，許多著名的城市除了本名、今名之外，還流傳下來各種別稱：

南京 中國的古都之一，別稱「金陵」、「秣陵」、「建業」、「建康」。戰國時楚威王在此設「金陵邑」；秦時改為「秣陵縣」；三國時孫權遷都於此，改名「建業」；西晉時改為「建鄴」，後因避晉愍帝（司馬鄴）之諱，改為「建康」。又因古時是「江寧府」的治所，故簡稱「寧」。

常州 別稱有「延陵」、「毗陵」、「晉陵」，因春秋時此地為吳國貴族季札的封地酖酖「延陵邑」，漢代設「毗陵縣」，晉代改名「晉陵」。又因縣東有陽湖，清初曾在此置「陽湖縣」，「陽湖」就成為常州另一別稱；清代散文流派陽湖派也小有名氣。

天津 別稱有「直沽」、「津沽」、「沽上」、「津門」。因天津本名「直沽」，明朝永樂年間築「天津城」後，即別稱「津沽」、「沽上」；明成祖遷都北京後，其地正當畿輔門戶，故別稱「津門」。

紹興 別稱「山陰」、「會稽」，因春秋時為越國的都城，秦朝時置「山陰縣」，隋朝改為「會稽」。又因境內有「鑒湖」，故紹興又別稱為「鑒湖」。

福州 別稱「榕城」，是因為北宋時曾在城內遍植榕樹。

廈門 別稱「鷺江」、「鷺島」、「鷺門」，因為島形似白鷺；另一說此地為白鷺棲息之所。

合肥 別稱「廬州」，因隋代置廬州，合肥為州治所。

長沙 別稱「臨湘」、「潭州」，因秦代設「臨湘縣」，隋代置「潭州」，長沙為其治所。

蘭州 別稱「皋蘭」，因「皋蘭山」為市區遊覽勝地。

寧波 境內有「甬江」和「四明山」，故簡稱「甬」，別稱「四明」。

南寧 別稱「邕城」，因其地瀕臨「邕江」，又為唐朝「邕州」州治所在。

拉薩 光照充足，全年無霧，故別稱「日光城」。