文／翁舒玫

有沒有一種傳承，是可以讓孩子無論離家多遠都會惦記著的？《傳家》的出版，是一位母親的心意，當孩子的翅膀硬了，展翅飛向未來，臨行密密縫的不是遊子身上衣，而是27萬字的殷殷叮嚀。

作者姚任祥說：「我只是想傳承家庭的價值，只想讓孩子不要忘記自己的本。」她由衷相信對自己文化愈了解的人，是愈有自信的一種人。

《傳家》套書問世，讓全世界重新發現，原來中國人的生活和文化如此豐富。第一版極快銷售一空，緊接著的中文平裝版、中文簡體版、日前剛上市的英文版，以及正在著手翻譯的日文版，4分冊、27萬字的豪華規格，將抽象的中國生活智慧與文化，融入生活隨四季節令，點滴實踐成為豐盈的美好日常。

為什麼這個時候我們須要了解傳家的智慧？因為許多父母由於工作忙碌，不得不把教育「外包」給學校、補習班等等，《傳家》的出版是一個美好的提醒：別錯過人生最重要的工作──「親職」。

多陪孩子 養成良好價值觀

姚任祥本身是職業婦女，與先生姚仁喜共同創辦姚仁喜｜大元建築工場，不論工作再怎麼忙，孩子小的時候，她堅持每天接孩子下課，「下課那段時間，是小孩最需要跟你講話的時間，父母可以從他的表情或聊天內容來挖掘出每天的情緒。」

姚任祥認為父母親盡量在10歲前多花時間跟孩子相處：「因為習慣造成個性，個性造成命運。」她認為替孩子養成好的生活習慣和價值觀很重要，無論當時孩子聽不聽得進去，但是父母的任務就是要不厭其煩，叮嚀再叮嚀，「善盡自己告知的義務，是一個比什麼都重要的事。你不要幻想他當天就會聽，有一天需要用的時候，他就會想起你的叮嚀。」姚任祥說，長大離家後的女兒有天恍然分享：「媽～我終於懂妳為什麼一直盯我們要物歸原位，東西都不收的話，『真的讓人覺得凌亂，浮躁不安！』。」

飲食節慶 凝聚情感與記憶

無論幾歲，媽媽永遠是家裡的靈魂人物，如何提升彼此的相處質量，姚任祥建議：「從貼近生活的飲食和節慶入手，每個家庭的母親，都是全家的生活主持人，好好過節很重要，這是生活中少數有主題的活動，不然你的家就千篇一律，沒有特色。」

生活須要創造「儀式感」凝聚家人的情感與記憶，「我自己特別喜歡氣氛，我是吃氣氛長大的。」姚任祥笑著自我調侃，兒時參加同學生日會的經驗，讓她難以忘懷，自己當家做主後，家裡的任何成員生日就是大事，為了營造獨一無二的尊榮感，早在翻糖藝術成為流行前，姚任祥就學會製作翻糖皮，「買一個現成的蛋糕，鋪上去剪掉旁邊，插幾朵花，擺幾個孩子的小玩具，這就是妳做的。」

清明吃潤餅、端午包粽子、中秋賞月吃月餅……，這些闔家歡度的美好「食」光都是儀式感，讓文化傳承不是無聊的老生長談，而是潛移默化扎根在孩子的記憶裡，成為一種「我來自何處」的底氣。如今姚任祥的大女兒，雖然遠嫁美國，先生是一位德國人，女兒仍然會包粽子和先生朋友一起過端午，就是家庭教育的影響。



設計情緒時鐘 互相體諒不踩雷

不想當個只會嘮叨的媽媽，需要技巧與策略。姚任祥在《傳家》也分享各種好用的溝通工具，例如：她把餐桌邊的牆面，變成全家共用的黑板。

在姚任祥家裡餐桌邊的牆面上，她和家人有時寫家庭行程，有時分享情緒，增加彼此互動與討論的話題，比方說，上面有12種心情的情緒時鐘，把自己的情緒指到對應位置，就可以成為每日分享的開場白；每位家人專屬的「溫度計」，標記出什麼事讓你開心，什麼事最讓你抓狂，這個簡單的溝通工具能夠讓孩子了解自己，也懂得體諒家人，就算親如家人，也要學會不要踩到別人的「地雷」。

兒時在傳統教育體制內格格不入的姚任祥說：「我常常在想教材，總覺得小時候沒有好成績，緣起於教材不能引起我的興趣。」

一次歐洲旅行，當姚家五口人坐上火車包廂，準備看風景放鬆時，只見姚任祥從包包取出事先準備好的中國與西洋歷史對照捲軸，期待孩子能把旅途中的景點和歷史故事記憶並整合起來，極其誇張的「教學野心」成為家人間津津樂道的旅行回憶，而這套《傳家》則是適用一生的終極版教材。編寫教材的心念不曾停止，2021年姚任祥再次出版《台北上河圖》，跟全世界分享台北這座城市的前世今生。



為人母無範本

找出優勢不比較

媽媽是家裡的靈魂人物，但每個家庭的情況不同，並不須要去比較。像在母親價值不斷被頌揚的5月，媒體大篇幅報導各種好媽媽故事，姚任祥提醒：「不要和別人比較！為人母親沒有範本，每個人都擁有自己的優勢，找出自己的優勢，發掘自己比較擅長什麼，最能發揮教養功效的方向。最重要的是，你總是會有愛，有源源不斷的愛，就會有源源不斷的方法出來。」

無論你現在幾歲，「要認真過日子，讓生活更豐盈。」姚任祥深信，每一個人都應該寫下自己的《傳家》，過程中，你也可以整理你自己，整理一個家，分享家族的故事與智慧傳承，讓人與人、家與家、國與國能夠相互理解，「這真的是很美好的事情。盡可能讓它發生吧。」她說。