Conjoined Twins to Be Seperated 天津連體嬰將動分割手術

 |2007.12.23
747觀看次
字級

Triplets - two conjoined boys and one girl - who were born on November 5 at a hospital in Tianjin Municipality, are in stable condition along with their mom Wang Xin. The twins have to lie on their side because they were born conjoined at the lower back, Chang, their grand-ma said. "We hope they can sleep on their back like many others after be-ing separated by doctors," she said.

天津一名產婦11月5日生下姊弟三胞胎,其中姊姊是獨立個體,兩兄弟則是連體嬰,目前三名寶寶和他們的媽媽王欣情況穩定。據他們的奶奶常阿姨說,這對連體雙胞胎必須背對背側躺,因為他們←尾骨相連。她說:「我們希望在醫生動分割手術後,他們也能像其他許多嬰兒一樣仰躺在床上睡覺。」

"The twin boys are developing normally, but they are too young to be physically separated now," a doctor, named Zheng Jun, after evaluating their health. "We may separate them after they are three months old." Photo shows the two conjoined boys are put in a bath at their house in Tianjin municipality December 4, 2007.

「這對連體雙胞胎發育正常,但他們年紀太小,現在還不宜進行分割手術,」醫生鄭軍在評估他們的身體狀況後說。「可能要等他們三個月大之後再動手術。」照片顯示這對連體嬰12月4日正在天津家裡的澡盆裡戲水。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.