你曾經為歡樂的時光不久留而惆悵不已嗎？你曾經為失去心愛
的人（或物）而傷心難過嗎？

有沒聽過一句廣告詞「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。」
在我教學的場域常會碰到家庭有狀況的學生，有不同的原因讓不同的學生離開父親或母親孤單生活；面對這些年紀幼小即面臨生離死別的學生，總是心疼又沉重。

曾有孩子告訴我：「我沒有爸爸（或媽媽）！」我每次都溫柔又
深情的回應他：「怎麼會呢！雖然你的爸爸不在身邊，但不論是天涯海角，他總在你心裡。」

請一起來看看下面的詩：
當溫柔的聲音消逝 雪萊（英）
當你溫柔的聲音消逝，
音樂在記憶中迴蕩；
甜蜜的紫羅蘭雖已枯萎，
我還聞到它的芬芳。

玫瑰花已凋零殘謝，
落紅可為戀人作床；
你雖離去我卻難忘記，
愛在我的心裡長埋。 選自《西洋情詩精選》

雖然文學評論家把雪萊這首詩歸類為情詩，事實上這首詩是雪萊
寫給他的小情人伊米莉亞．維維安妮的；但時隔一個多世紀讀此詩，勿寧說詩人寫的是對受苦失落心靈的慰藉。

生命中的許多人事物總是來來去去（佛教說緣起緣滅），或短暫、或長久；相聚時溫馨快樂，別離時失落悲傷。凡夫俗子總祈求與所愛的人常相聚，但是月有陰晴圓缺，天下無不散筵席，世間那有不離別的聚首？

雪萊的詩告訴我們「當你溫柔的聲音消逝/音樂在記憶中迴蕩」，
是啊！你曾擁有的快樂時光、曾經珍愛你的人，一直一直都與你同在的，當下就是永恆，「愛在我的心裡長埋」。