花海和特色店，已成新社金招牌，美景的後面，有一則築夢傳奇....

黃翠華，是改造台中精明一街的幕後推手之一；15年前，與家人隱居新社山林，沒想到，因緣巧合下，將新社從40年代的農村，帶往休閒產業的新美境。(張嘉倫/攝)

她說，新社的創意民宿、餐廳、花園就像夜空繁點的星星，古堡如月、花海則是太陽，眾星拱月、又有陽光灑照，新社怎能不受矚目？

定居新社 她一度動搖

回想第一次進新社，只覺魚池裡的魚大得驚人，「至少有一公尺長」；在破舊的農舍裡，第一次吃到甜脆得嚇人的甜桃；住在新社的第一晚，半夜吹來怪風，是南邊雞舍濃濃的雞味，清晨在雞鳴吵鬧聲中，她迎接許久未見的晨曦。

就這樣，她在新社買地、舉家遷移，牽著兒子的小手進山區小學的那一天，還是忍不住掉下淚來。比起半個小時車程之外的台中市，卻像是兩個世界，足足落後了20年的傳統農鄉；她開始懷疑自己的決定是否正確，接著，她想為新社做些事。

邀集建築老友 打造傳奇

這個念頭，讓原本想隱居的建築人，開啟了另一片天地。不只在學校、社區，她還連結了原本營建業的好友，當起「新移民」，同來山林開民宿；從最早的5家民宿餐廳，至今有20多家會員，每個人到山上，背後都有個故事，也正因為都來自都會、有創業的經歷，才能讓新社快速變身，成為台灣休閒業的一則傳奇。

幾年前，新社還沒沒無名；幾年後，新社幾乎成為台灣知名的觀光區。黃翠華具有「說夢」的能力，說服朋友開民宿、自己也投身其中；讓遊客愛上新社，來過再來，有如活水般，為新社注入新能量。

彩色電桿 遊客不迷路

改造新社的第一件事，就是重新規畫動線。黃翠華說，當年遊客們的第一反應就是「迷路」，山裡的條條小徑長相都差不多，找一個門牌得花幾個小時，更別說找到民宿人家；於是，他們從中央到地方，讓官員認同「電線桿上色」的創意，搭配導覽地圖，遊客可以依著顏色、循往想去的地方。

第二件事，是造花海。種苗場數十公頃的土地，冬季的農閒時間，正好是旅遊的淡季；一群昔日的生意夥伴，構想著「招花引遊客」的夢想，日本的「富良野」是目標，幾年下來，花海確實打開新社知名度！

全鄉皆商圈 處處寶地

經濟部商業司推動的「魅力商圈」，是他們爭取助力的方向之一；當時商圈多數在數百公尺的範圍內，他們全員出動，以「全鄉皆商圈」的概念，與規畫單位展智顧問公司連衝兩年，終於拿下預算。

如今，這個全鄉皆商圈的概念，也獲得認同。甚至有了星星、月亮與太陽的新組合！

黃翠華說，新社很美，年均溫攝氏20~22度、海拔500公尺，有平野、高山，離市區又近，一年四季有水果、有花海；這樣的寶地，能孕育甜美的蔬果，當然宜人住居。

她期望新社有100家民宿，讓更多人留下來，感受新社之美。「留在這裡，比出國更棒！」這是黃翠華與新移民心中同樣的想法。