【本報台北訊】一般人只知道唐詩「三百首」，但有一個外國人，讀過的唐詩已超過上萬首。其學術研究在大陸引起轟動，近日應邀至台灣演講，國內媒體首次窺得這位國際知名漢學家的風采，以及小他二十五歲的天才妻子，他就是哈佛漢學家宇文所安。

宇文所安的名號在台灣學術界並不陌生，甚至也有退休的台大中文系教授專程赴美當他的學生，但說起本名史蒂芬‧歐文，反倒沒什麼人知道。他解釋何取這個中文名字的涵義：「宇文」是胡人姓，「所安」則出自於論語的「觀其所由，察其所安」，名跟姓加在一起，也有胡漢融合的意思。

一九七二年，二十六歲的宇文所安獲耶魯大學東亞系文學博士學位，陸續在耶魯、哈佛等大學任教，是唐詩研究領域中首屈一指的美國漢學家。他認為，古典文學是博雅教育，很多學生步入社會後，回頭卻會發現當年選修的文化、文學課程，才是影響最深的。

六十一歲的宇文所安是中國女婿，三十六歲的妻子田曉菲是少年天才，學術成就與丈夫相較毫不遜色。她十歲出版詩集，十四歲直升北京大學，與丈夫都在哈佛大學任教。宇文所安多年研究唐詩，卻從未寫過一首詩給妻子，不過兩人卻是對方的知音，每次寫完一篇文章，總是立刻e-mail給對方看。她笑說：「兩個人相愛，連作飯都很浪漫，不必特別寫詩！」這對傳奇夫妻本周在台灣大學、逢甲大學做專題演講，將於周五離台。