【記者鍾亞芳綜合報導】MLB美國職棒，天使隊「二刀流」大谷翔平16日傳出右手不適的消息，因此取消17日先發登板計畫，經過牛棚練投後，球隊決定安排他在19日先發，大谷仍有望挑戰「10勝、10轟」的百年紀錄。

大谷本季累積9勝、2敗及44發全壘打，距離貝比魯斯（Babe Ruth）1918年締造的「10勝、10轟」百年紀錄只差1勝。17日與運動家隊之戰，天使隊原打算由大谷先發登板，卻因前一天傳接球時，右手臂出現痠痛狀況，因此取消他先發的計畫。

17日大谷維持訓練課表，在牛棚練投32球，天使隊總教練麥登（Joe Maddon）表示，最近兩天的進度相同，還不確定大谷能不能繼續投球，不過稍晚球團就宣布，大谷將在19日、主場與運動家隊3連戰的最後一戰登板先發。

17日的比賽，大谷擔任先發第3棒、指定打擊，先發投手則是潛力新秀狄亞茲（Jhonathan Diaz）。