【記者鍾亞芳綜合報導】美國職棒大聯盟，天使隊大谷翔平在16日面對白襪隊的比賽擊出2支安打、中斷連2戰無安打的困境，但卻傳出他的右手有痠痛狀況，球隊可能提前結束他本季的投球任務。

大谷翔平此役擔綱先發第3棒、指定打擊，一局上2出局後就擊出安打，中斷連2場比賽沒有安打的小低潮；蘭基佛（Luis Rengifo）二局上敲出兩分砲、天使隊2：0先馳得點。

四局上包括羅哈斯（Jose Rojas）的兩分砲在內，天使隊以5分大局奠定勝基，先發投手卡布（Alex Cobb）5局投球只被擊出2支安打、投出5次三振及2次四壞球保送、沒有失分，終場天使隊就以9：3獲勝。

大谷翔平4打數擊出2支安打，打擊手感回溫，不過賽前一天傳接球練習時，因右手不適而取消登板，天使隊總教練麥登（Joe Maddon）不排除讓大谷本季投球工作提早結束。

大谷翔平本季目前9勝2敗，距離傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）1918年「10勝、10轟」的百年紀錄只差1勝，麥登表示，大谷仍會繼續練習，今年數次遇到類似狀況都能克服，目前也還沒計畫接受醫生檢查，但若痠痛持續，可能本季不會再讓大谷踏上投手丘。