近幾年吹起一股重新包裝節日的風潮，業者重新定義傳統節日文化，希望把翻新的傳統節日打造成印鈔機，藉此推陳出新營造商機，而由於情侶的增加，單單西洋情人節已不夠，於是引進白色情人節，若再將傳統七夕包裝成中國情人節，肯定能有效消化商品庫存，因此牛郎與織女遂成為浪漫商機的最佳代言人，浪漫的民間故事就沾染上了幾分銅臭味。

電子媒體為搶占一年三度情人節的市場，配合相關業者提醒天下有情人：「情人節快到囉！該訂玫瑰、巧克力加五星級旅館，享受情人節的激情與浪漫。」分析電子媒體強力聚焦，刺激閱聽大眾進行無意識消費的行為，我們體察到情人節之於情侶，似乎僅是由「套房」、「套餐」、「鮮花、巧克力、玫瑰」的蒼白，與單調商業元素組成的飲食男女現代啟示錄，失去七夕原是代表感情堅貞的意義。

因此當商業七夕來臨，無非是要以荷包失血與浪漫貧血，完成都會男女盲從激情狂歡所構成的「失常文化節日」，是以浪漫可以金錢取得，消費者只有被動地接受因商業催眠而誘發的消費動作，也使得「失去常態」的中國情人節，成為常態的集體瘋狂消費文化節日。

所以我們忘記了「七夕」是《西京雜記》記載婦女向天仙乞巧的重要節日；是傳統農業社會中以牛郎與織女，象徵男耕女織不可荒廢的教條，以及男女相戀的浪漫民間傳說；也是兒童向守護神七娘媽感激成年前保佑的感恩日。

當我們戲謔古老的織女與牛郎在七夕相會是一夜情，將「金風玉露一相逢，更勝卻人間無數」的浪漫情懷，降低到僅僅滿足飲食男女的大欲時，節日文化是失常、失衡了，更瀕臨失傳。