文／周靜芝

西塞羅（Cicero）曾說：「感恩不但是諸美德中之首位，且是諸美德的雙親。」依此推說，感恩好比晨星出現在我們心裡，溫柔而蘊藉，自初始的光暈逐漸引向天光威燦。

今年︽紐約時報︾於感恩節前徵收僅六字的感謝句，得到了超乎萬句，五花八門真若天上繁星，萬點湧現人們心頭。我試摘譯如下（超出原文六字）：

感謝口罩上如漣漪般靈動的雙眼（我亦有同感，多虧人類能據眼言傳，以眼傳心，還可在口罩遮蓋下表情致意，在設防下不設防）。

沒有更好的理由與姻親避不見面。

從未想過窗戶是如此重要。

我極度無聊，但感謝還能存活著。

救護車拉走了他……是去天家。

妻子逝去，孩子尚在。

感謝信心、家人、朋友、醫護人員。

穿著睡衣學習。

讀︽聖經︾重新發掘自我。

雖然「偷」走了我的車，偷不走我的書。

空白行事曆意味與家人常一塊兒吃晚餐。

我父親的厚道是我心裡的一顆晨星，小時候，老覺得他總為別人說話，不為自己著想，如今知道，他就是精於感恩。

我們埋怨這兒，他卻要我們看那兒的好處，什麼事什麼人，他都有一套說法，說法中慎思明辨，脈絡絲絲清晰，間中又以他謙卑的品格作主導，虛己忍讓，內裡海闊天空。

「忠厚傳家久，詩書繼世長」，說得一點不錯，父親作古已久，然而他的言行依然存我心間，甚至他遺留下的書信也常伴我左右。現今世道紜亂，於我的小世界裡，能盡己又最有效的反正或許即是把父親的忠厚與閱讀習慣留給兒子，將一顆晨星從天上摘下來放在他倆兒心間。